Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

impious

uk/ˈɪm.pi.əs/us/ˈɪm.pi.əs/

Impious là tính từ trang trọng, nghĩa là bất kính, thiếu tôn kính với thần thánh, tôn giáo. Trái nghĩa là pious (sùng đạo). Lưu ý trọng âm rơi vào âm đầu.

Nghĩa của impious

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẤT KÍNHC2trang trọng

    bất kính, báng bổ, vô đạo

    Thiếu tôn trọng với Chúa, thần thánh hoặc tôn giáo.

    showing a lack of respect for God or religion

    • Laughing during the ceremony was seen as impious.Cười trong buổi lễ bị coi là bất kính.
    • The priest condemned the impious words.Vị linh mục lên án những lời báng bổ.
    • In the story, the impious king is punished by the gods.Trong truyện, vị vua bất kính bị thần linh trừng phạt.
  2. 2
    BẤT HIẾU, VÔ LỄvăn chương, cũ

    vô lễ, bất hiếu

    Không tôn trọng cha mẹ, người trên hoặc truyền thống.

    not showing proper respect to parents or tradition

    • It was considered impious to forget one's ancestors.Quên tổ tiên bị coi là bất hiếu.

Impious đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

impious + danh từ

  • impious acthành động bất kính
  • impious wordslời báng bổ
  • impious thoughtsý nghĩ bất kính

Impious đi với giới từ gì?

  • impious towards / to + sb/sthbất kính với

    Many thought it impious towards the gods.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pioustính từ

    sùng đạo, mộ đạo

    a pious woman

  • pietydanh từ

    lòng mộ đạo; lòng hiếu kính

    filial piety

  • impietydanh từ

    sự bất kính

    an act of impiety

  • impiouslytrạng từ

    một cách bất kính

    He spoke impiously.

  • impioustính từ

    bất kính

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • irreverentthiếu tôn kính, thường nhẹ hơn và có khi hài hước
  • blasphemousbáng bổ, nặng hơn, xúc phạm thần thánh
  • sacrilegiousphạm thánh, xúc phạm nơi thiêng
  • trái nghĩa: pioussùng đạo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unpious

    impious

    Phủ định của pious là impious.

  2. 2

    /ɪmˈpaɪ.əs/

    /ˈɪm.pi.əs/

    Trọng âm âm đầu, đọc “pi” không phải “pai”.

Tự đặt câu với impious

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Impious trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The opposite of “pious” is ______.

Câu 2Confucius taught the importance of filial ______.

Câu 3Talking loudly during the prayer was considered ______.

Học tiếp

Lưu impious vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena