Nghĩa của impiety
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẤT KÍNH THẦN THÁNHC2trang trọng[U]
sự bất kính, sự báng bổ
Thái độ hoặc hành động thiếu tôn kính với Chúa, thần thánh hay tôn giáo.
lack of respect for God or religion
- In ancient Athens, Socrates was accused of impiety.Ở Athens cổ đại, Socrates bị buộc tội bất kính với thần linh.
- Laughing during the ceremony was seen as an act of impiety.Cười trong buổi lễ bị coi là hành động bất kính.
- The villagers believed the storm was a punishment for impiety.Dân làng tin cơn bão là sự trừng phạt cho thói bất kính.
- 2HÀNH ĐỘNG BẤT KÍNHtrang trọng[C]
hành động / lời nói bất kính
Một hành động hay lời nói cụ thể thể hiện sự thiếu tôn trọng.
an act or remark that shows a lack of respect
- His jokes about the dead were an impiety that shocked the family.Mấy câu đùa về người đã khuất của anh ta là sự bất kính khiến cả nhà sốc.
Impiety đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + impiety
- be accused of impietybị buộc tội bất kính
- be punished for impietybị trừng phạt vì bất kính
- commit an impietyphạm tội bất kính
cụm thường gặp
- an act of impietymột hành động bất kính
- a charge of impietytội danh bất kính
Impiety đi với giới từ gì?
- impiety towards + sb/sthsự bất kính với ai / cái gì
impiety towards the gods
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- irreverencesự bất kính, nhẹ hơn, có thể mang tính hài hước
- blasphemysự báng bổ, nặng hơn, thường bằng lời nói
- disrespectsự thiếu tôn trọng, từ thông dụng
- trái nghĩa: pietylòng sùng kính
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
unpiety
impiety
Phủ định của piety dùng tiền tố im-.
- 2
He was very impiety.
He was very impious.
Sau “very” cần tính từ impious.
Tự đặt câu với impiety
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
