Nghĩa của poetic
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÊN THƠC1
nên thơ, đầy chất thơ
Đẹp, nhẹ nhàng và gợi cảm xúc như thơ.
beautiful and expressing emotion, like poetry
- The view of Hội An at night is so poetic.Cảnh Hội An về đêm nên thơ quá.
- He has a very poetic way of describing things.Anh ấy có cách miêu tả rất giàu chất thơ.
- Her song lyrics are simple but poetic.Lời bài hát của chị ấy đơn giản mà đầy chất thơ.
- 2THUỘC VỀ THƠ
(thuộc về) thơ
Liên quan đến thơ ca hoặc được viết dưới dạng thơ.
connected with poetry or written as poetry
- The Tale of Kiều is a poetic masterpiece.Truyện Kiều là một kiệt tác thơ ca.
- 3QUẢ BÁOcụm từ
quả báo nhãn tiền, ác giả ác báo (poetic justice)
Trong cụm poetic justice: kẻ làm điều xấu nhận lại hậu quả xứng đáng, một cách rất hợp lý.
in “poetic justice”: a situation in which someone who did something bad is punished in a fitting way
- The bully slipped in the mud he threw at others; that's poetic justice!Thằng bắt nạt trượt chân vào chính vũng bùn nó ném vào người khác, đúng là quả báo nhãn tiền!
Poetic đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
poetic + danh từ
- poetic languagengôn ngữ thơ
- poetic justicequả báo nhãn tiền
- poetic licencesự phá cách (trong sáng tác)
- poetic beautyvẻ đẹp nên thơ
trạng từ + poetic
- highly / deeply poeticrất giàu chất thơ
- almost poeticgần như là thơ
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- poemdanh từ
bài thơ
She wrote a poem about her mother.
- poetdanh từ
nhà thơ
Xuân Diệu is a famous poet.
- poetrydanh từ
thơ ca
I enjoy reading poetry.
- poetictính từ
nên thơ; thuộc về thơ
- poeticallytrạng từ
một cách nên thơ
He spoke poetically about the sea.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The poem is very poet.
The poem is very poetic.
Sau very cần tính từ poetic; poet là nhà thơ.
- 2
She is a famous poetry.
She is a famous poet.
Người làm thơ là poet; poetry là thơ ca nói chung.
- 3
He wrote a poetry.
He wrote a poem.
Poetry không đếm được; một bài thơ là a poem.
Tự đặt câu với poetic
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
