Nghĩa của politically
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VỀ CHÍNH TRỊB2
về mặt chính trị
Liên quan đến chính trị, chính phủ, đảng phái hoặc quyền lực.
in a way that is connected with politics
- The country is politically stable now.Hiện nay đất nước ổn định về chính trị.
- My grandfather was politically active when he was young.Hồi trẻ ông mình rất tích cực tham gia chính trị.
- Politically, the decision was very risky.Xét về chính trị, quyết định đó rất mạo hiểm.
- 2KHÉO LÉOC1
một cách khôn khéo, có tính toán
Cẩn thận, khéo léo để giữ quan hệ hoặc có lợi cho mình trong một nhóm, công ty.
in a way that shows care about power and relationships in a group
- It wasn't politically wise to criticise the boss in front of everyone.Phê bình sếp trước mặt mọi người là không khôn ngoan chút nào.
- 3ĐÚNG MỰC NGÔN TỪcụm từC1politically correct / incorrect
đúng mực, tránh xúc phạm (politically correct)
Chọn từ ngữ tránh làm tổn thương các nhóm người về giới tính, sắc tộc, khuyết tật…
avoiding language or actions that could offend particular groups of people
- “Firefighter” is more politically correct than “fireman”.“Firefighter” đúng mực hơn “fireman”.
Lưu ý · Viết tắt: PC. Đôi khi dùng với ý chê là quá cẩn thận.
Politically đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
politically + tính từ
- politically activetích cực hoạt động chính trị
- politically stableổn định về chính trị
- politically sensitivenhạy cảm về chính trị
- politically motivatedcó động cơ chính trị
cụm cố định
- politically correctđúng mực, tránh xúc phạm
- politically incorrectkhông đúng mực, dễ gây phản cảm
- politically speakingnói về mặt chính trị
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- politicsdanh từ
chính trị
She's not interested in politics.
- politicaltính từ
thuộc về chính trị
a political party
- politicallytrạng từ
về mặt chính trị
- politiciandanh từ
chính trị gia
The politician gave a long speech.
- policydanh từ
chính sách
the government's new policy
- politiciseđộng từ
chính trị hóa
Don't politicise the issue.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- diplomaticallykhéo léo, tế nhị trong giao tiếp
- tacticallyvề mặt chiến thuật
- officiallychính thức; khác nghĩa nhưng hay bị nhầm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
politicaly
politically
Hai chữ l: politica-ll-y.
- 2
The country is political stable.
The country is politically stable.
Bổ nghĩa cho tính từ stable cần trạng từ.
- 3
He is very politic active.
He is very politically active.
Dùng trạng từ politically trước active.
Tự đặt câu với politically
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
