Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

pong

uk/pɒŋ/us/pɑːŋ/

Pong là danh từ thân mật trong tiếng Anh-Anh chỉ mùi hôi nồng. Cũng là động từ: bốc mùi. “Ping-pong” là bóng bàn, tên game cổ điển “Pong” cũng là trò bóng bàn điện tử.

Nghĩa của pong

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MÙI HÔIC2Anh-Anh, thân mật[C, usually singular]

    mùi hôi, mùi thối

    Mùi khó chịu, nồng nặc.

    a strong unpleasant smell

    • What's that pong in the fridge?Cái mùi gì hôi trong tủ lạnh thế?
    • There's a terrible pong coming from Nam's football boots.Đôi giày đá bóng của Nam bốc mùi kinh khủng.
    • The bin left a horrible pong in the kitchen.Thùng rác để lại mùi hôi nồng trong bếp.
  2. 2
    BỐC MÙIđộng từC2Anh-Anh, thân mật[I]

    bốc mùi, hôi

    Có mùi rất khó chịu.

    to smell very unpleasant

    • Your socks pong! Put them in the wash.Tất của mày thối quá! Bỏ vào máy giặt đi.
  3. 3
    BÓNG BÀNB1thân mật[U] · ping-pong

    bóng bàn (trong ping-pong)

    Phần sau của từ ping-pong, tên gọi thân mật của môn bóng bàn.

    (in ping-pong) table tennis

    • We play ping-pong in the school hall at lunchtime.Giờ nghỉ trưa bọn mình chơi bóng bàn ở hội trường.

Pong đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + pong

  • a terrible / awful pongmùi hôi kinh khủng
  • a strong pongmùi nồng
  • a nasty pongmùi khó chịu

cụm cố định

  • ping-pongbóng bàn
  • ping-pong ball / tablequả / bàn bóng bàn
  • pong of + thứ gìmùi hôi của

Pong đi với giới từ gì?

  • a pong of + sthmùi hôi của

    a pong of old fish

  • pong of + sthbốc mùi gì

    The room pongs of smoke.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pongdanh từ

    mùi hôi

  • pongđộng từ

    bốc mùi

    Those trainers pong.

  • pongytính từ

    hôi (thân mật)

    pongy socks

  • ping-pongdanh từ

    bóng bàn

    Do you play ping-pong?

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stinkmùi hôi thối, thông dụng hơn
  • stenchmùi hôi thối nồng nặc, trang trọng hơn
  • smellmùi nói chung
  • whiffthoáng một mùi (thường hôi)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    What a pong smell!

    What a pong! / What a smell!

    Pong đã là danh từ “mùi hôi”, không thêm smell sau.

  2. 2

    ping pong ball

    ping-pong ball

    Viết có gạch nối ping-pong.

Tự đặt câu với pong

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pong trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Open the window! There's a terrible ______ in here.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “pong”.

Câu 3We bought a new ______ table for the youth club.

Học tiếp

Lưu pong vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena