Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

portage

uk/ˈpɔː.tɪdʒ/us/ˈpɔːr.t̬ɪdʒ/

Portage là danh từ, chỉ việc khiêng thuyền và đồ đạc qua đường bộ giữa hai khúc sông (hoặc chỗ thác ghềnh không đi thuyền được); cũng chỉ chính đoạn đường đó. Còn dùng như động từ.

Nghĩa của portage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VÁC THUYỀNC2[U, C]

    việc khiêng thuyền qua đường bộ

    Việc mang thuyền và hành lý đi bộ trên cạn, từ một con sông hay hồ sang một con sông hay hồ khác, hoặc vòng qua thác.

    the act of carrying boats and goods over land between two rivers or lakes

    • The portage around the waterfall took us an hour.Vác thuyền vòng qua thác mất của bọn mình cả tiếng.
    • Light canoes make portage much easier.Xuồng nhẹ thì khiêng qua cạn dễ hơn nhiều.
    • Our guide explained the history of portage in Canada.Hướng dẫn viên kể về lịch sử khiêng thuyền qua đường bộ ở Canada.
  2. 2
    ĐƯỜNG MÒN[C]

    đoạn đường khiêng thuyền

    Đoạn đường bộ nơi người ta phải mang thuyền đi bộ.

    a place where boats must be carried over land

    • The first portage is about 500 metres long.Đoạn đường khiêng thuyền đầu tiên dài khoảng 500 mét.
  3. 3
    HÀNH ĐỘNGđộng từ[I, T]

    khiêng (thuyền) qua cạn

    Mang thuyền và đồ đạc đi bộ trên cạn.

    to carry a boat over land

    • We had to portage our kayaks around the rapids.Bọn mình phải khiêng kayak vòng qua đoạn ghềnh.

Portage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + portage

  • make a portagekhiêng thuyền qua cạn
  • a long / short portageđoạn khiêng thuyền dài / ngắn
  • portage trailđường mòn khiêng thuyền

portage + giới từ

  • portage around the fallskhiêng vòng qua thác
  • portage between lakeskhiêng giữa các hồ
  • portage over the hillkhiêng qua đồi

Portage đi với giới từ gì?

  • portage around / past + chướng ngạikhiêng thuyền vòng qua …

    We portaged around the dam.

  • portage between A and Bkhiêng thuyền giữa A và B

    the portage between the two lakes

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • portagedanh từ

    việc khiêng thuyền qua cạn

  • portageđộng từ

    khiêng thuyền qua cạn

    We portaged the canoe.

  • portabletính từ

    xách tay được

    a portable speaker

  • porterdanh từ

    người khuân vác

    A porter carried our bags.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • carrymang, vác, từ chung
  • haulkéo, lôi vật nặng
  • trekchuyến đi bộ vất vả, khác nghĩa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    portrait

    portage

    Đừng lẫn với portrait (chân dung).

  2. 2

    /pɔːˈteɪdʒ/

    /ˈpɔː.tɪdʒ/

    Trọng âm ở âm đầu, giống “porridge”.

Tự đặt câu với portage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Portage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1There is a short ______ around the waterfall, so be ready to carry your canoe.

Câu 2A ______ speaker is easy to carry to the beach.

Câu 3During portage, people ______.

Học tiếp

Lưu portage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena