Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

privateer

uk/ˌpraɪ.vəˈtɪər/us/ˌpraɪ.vəˈtɪr/

Privateer là danh từ lịch sử, chỉ tàu tư nhân (hoặc thuyền trưởng của nó) được chính phủ cho phép tấn công tàu buôn của nước thù địch. Giống cướp biển nhưng “có giấy phép”.

Nghĩa của privateer

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÀU CƯỚP CÓ PHÉPC2lịch sử[C]

    tàu tư nhân được phép cướp tàu địch

    Con tàu tư nhân thời xưa được nhà nước cấp phép tấn công, cướp tàu buôn của nước đang có chiến tranh.

    a privately owned ship that a government allowed to attack enemy ships in the past

    • English privateers attacked Spanish ships full of gold.Tàu cướp có phép của Anh tấn công tàu Tây Ban Nha chở đầy vàng.
    • The privateer captured three merchant ships in a month.Con tàu cướp đó bắt được ba tàu buôn trong một tháng.
    • Unlike pirates, privateers carried official papers.Khác với cướp biển, tàu privateer mang giấy phép chính thức.
  2. 2
    THUYỀN TRƯỞNG TÀU ĐÓlịch sử[C]

    thuyền trưởng hoặc thủy thủ của tàu cướp có phép

    Người chỉ huy hoặc làm việc trên loại tàu này.

    the captain or a sailor on such a ship

    • Francis Drake was a famous English privateer.Francis Drake là một thuyền trưởng tàu cướp có phép nổi tiếng của Anh.

Privateer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + privateer

  • a famous privateertàu/thuyền trưởng cướp có phép nổi tiếng
  • English / French privateerstàu cướp có phép của Anh / Pháp

động từ + privateer

  • attack / capture shipstấn công / bắt tàu
  • be licensed as a privateerđược cấp phép làm tàu cướp

Privateer đi với giới từ gì?

  • a privateer for + nướctàu cướp phục vụ nước nào

    He sailed as a privateer for the French king.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • privateerdanh từ

    tàu cướp có phép

  • privateeringdanh từ

    việc cướp tàu có phép

    Privateering was banned in 1856.

  • privatetính từ

    tư nhân

    a private company

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • piratecướp biển, không có phép
  • buccaneercướp biển vùng Caribe thế kỷ 17
  • corsaircướp biển (Bắc Phi, Pháp)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    privatier

    privateer

    Đuôi viết -eer.

  2. 2

    A privateer is a private soldier.

    A privateer is a licensed ship that attacked enemy ships.

    Đừng hiểu theo nghĩa “private” là lính trơn.

Tự đặt câu với privateer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Privateer trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A ______ was allowed by a government to attack enemy merchant ships.

Câu 2The main difference between a privateer and a pirate is that a privateer ______.

Câu 3______ was finally banned by many countries in 1856.

Học tiếp

Lưu privateer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena