Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

proportionally

uk/prəˈpɔː.ʃən.əl.i/us/prəˈpɔːr.ʃən.əl.i/

Proportionally là trạng từ, nghĩa là theo tỉ lệ, tương xứng: cái này tăng hay giảm thì cái kia cũng tăng giảm theo đúng mức. Hay đi với “to”: proportionally to sth.

Nghĩa của proportionally

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THEO TỈ LỆC1

    theo tỉ lệ, tương ứng

    Thay đổi đúng theo mức thay đổi của một thứ khác; cái này gấp đôi thì cái kia cũng gấp đôi.

    in a way that matches the size or amount of something else

    • Your pay will increase proportionally to the hours you work.Lương của em sẽ tăng theo số giờ em làm.
    • Costs are shared proportionally among the three families.Chi phí được chia theo tỉ lệ cho ba gia đình.
    • When the population grows, the demand for water rises proportionally.Dân số tăng thì nhu cầu nước cũng tăng tương ứng.
  2. 2
    SO VỚI TỔNGC1

    xét theo tỉ lệ, tính theo tỉ lệ

    Khi so sánh theo phần trăm hay tỉ lệ thay vì con số tuyệt đối.

    when compared as a part of the whole, not as a total number

    • Proportionally, more girls than boys passed the exam.Tính theo tỉ lệ thì số nữ đỗ nhiều hơn số nam.
  3. 3
    CÂN ĐỐIC1

    cân đối, hài hòa

    Các phần có kích thước phù hợp với nhau, trông hài hòa.

    with parts that are the right size in relation to each other

    • The statue is not proportionally correct – the head is too big.Bức tượng không cân đối, cái đầu to quá.

Proportionally đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + proportionally

  • increase / rise proportionallytăng theo tỉ lệ
  • decrease / fall proportionallygiảm theo tỉ lệ
  • divide / share proportionallychia theo tỉ lệ
  • scale proportionallyphóng to/thu nhỏ theo tỉ lệ

trạng từ + proportionally

  • roughly proportionallygần như theo tỉ lệ
  • more / less proportionallytheo tỉ lệ hơn / kém hơn

Proportionally đi với giới từ gì?

  • proportionally to + Ntheo tỉ lệ với cái gì

    Tax rises proportionally to income.

  • proportionally more / fewer + Ntính theo tỉ lệ thì nhiều/ít hơn

    Proportionally more young people use TikTok.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • proportiondanh từ

    tỉ lệ, phần

    A large proportion of students live nearby.

  • proportionaltính từ

    tỉ lệ, tương xứng

    The punishment should be proportional to the crime.

  • proportionatetính từ

    tương xứng

    a proportionate response

  • không tương xứng, quá mức

    a disproportionate amount of time

  • disproportionatelytrạng từ

    một cách quá mức

    Poor families are disproportionately affected.

  • proportionallytrạng từ

    theo tỉ lệ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • proportionatelynghĩa y hệt, hơi trang trọng hơn
  • correspondinglytương ứng, nhấn vào quan hệ hai sự việc, không nhất thiết đúng tỉ lệ
  • accordinglytheo đó, nghĩa rộng hơn
  • trái nghĩa: disproportionatelykhông tương xứng, quá mức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    proportionaly

    proportionally

    Hai chữ l: proportional + ly.

  2. 2

    increase proportional to income

    increase proportionally to income

    Bổ nghĩa cho động từ “increase” cần trạng từ.

  3. 3

    proportionally with income

    proportionally to income

    Thường đi với “to”, không dùng “with”.

Tự đặt câu với proportionally

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Proportionally trong đề thi

19/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · disproportionate nằm trong câu đáp án

“who have committed a disproportionate share of their monthly pay”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cost of the trip will be divided ______ among the members.

Câu 2Prices rose proportionally ______ the cost of fuel.

Câu 3Young people are ______ affected by unemployment; their rate is twice the national average.

Học tiếp

Lưu proportionally vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena