Put through nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NỐI MÁYB1put sb through (to sb)
nối máy, chuyển máy (điện thoại)
Lễ tân hoặc tổng đài chuyển cuộc gọi để mình nói chuyện được với người cần gặp.
to connect someone to another person on the phone
- Could you put me through to Mr Lam, please?Chị nối máy giúp em tới anh Lâm được không ạ?
- Hold on, I'll put you through.Anh giữ máy nhé, em chuyển máy ngay.
- The receptionist put me through to the wrong department.Lễ tân nối nhầm máy cho mình sang phòng khác.
- 2BẮT CHỊU ĐỰNGB2put sb through sth
bắt ai trải qua, chịu đựng (điều khó khăn)
Làm cho ai phải trải qua chuyện mệt mỏi, khó chịu.
to make someone experience something difficult or unpleasant
- The coach put the team through two hours of training in the rain.Huấn luyện viên bắt cả đội tập hai tiếng dưới mưa.
- I'm sorry for everything I've put you through, Mum.Con xin lỗi mẹ vì những gì con đã khiến mẹ phải chịu.
- 3LO CHO ĐI HỌCB2put sb through school/university
bỏ tiền cho ai học (hết trường)
Trả học phí, lo chi phí cho ai học hết cấp hoặc hết đại học.
to pay for someone's education
- My parents worked hard to put me through university.Bố mẹ mình làm lụng vất vả để lo cho mình học hết đại học.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- get through (to sb)
Gọi được, liên lạc được (I couldn't get through to her); hoặc vượt qua kỳ thi, khó khăn.
- go through
Tự mình trải qua: go through a hard time.
- put across
Truyền đạt ý cho người khác hiểu.
- hold on
Giữ máy, chờ một chút, hay đi cùng put through trong hội thoại điện thoại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Please put through me to the manager.
Please put me through to the manager.
Đại từ me phải đứng giữa put và through.
- 2
Could you put me through with Mr Lam?
Could you put me through to Mr Lam?
Nối máy tới ai dùng to.
- 3
Her parents went her through university.
Her parents put her through university.
Lo cho ai học hết đại học là put sb through.
Tự đặt câu với put through
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
