Nghĩa của quagmire
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÌNH THẾ SA LẦYC2trang trọng[C, usually sing]
tình thế sa lầy, mớ rắc rối
Tình huống rất khó khăn, rắc rối, càng cố thoát ra càng bị kẹt sâu hơn.
a difficult situation that is hard to escape from
- The war turned into a long quagmire.Cuộc chiến biến thành một vũng lầy kéo dài.
- The company is stuck in a legal quagmire.Công ty đang sa lầy trong mớ rắc rối pháp lý.
- Trying to fix the old software became a quagmire.Sửa phần mềm cũ hóa ra là một mớ bòng bong.
- 2VŨNG LẦYC2[C]
vũng lầy, bãi bùn
Vùng đất ướt, mềm, bùn nhão, dễ lún chân.
an area of soft wet ground
- Heavy rain turned the football pitch into a quagmire.Mưa lớn biến sân bóng thành bãi lầy.
Quagmire đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + quagmire
- a legal quagmiremớ rắc rối pháp lý
- a political quagmiretình thế sa lầy chính trị
- a financial quagmirekhó khăn tài chính chồng chất
- a military quagmiresa lầy quân sự
động từ + quagmire
- get stuck in a quagmirebị sa lầy
- turn into a quagmirebiến thành vũng lầy
- sink into a quagmirechìm vào vũng lầy
- escape from a quagmirethoát khỏi tình thế sa lầy
Quagmire đi với giới từ gì?
- in a quagmire (of + sth)sa lầy trong cái gì
in a quagmire of debt
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- quagmiredanh từ
vũng lầy; tình thế sa lầy
- miredanh từ
bùn lầy; tình thế khó khăn
stuck in the mire
- quagdanh từ
bãi lầy (ít dùng)
a dangerous quag
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- messmớ hỗn độn, thân mật
- predicamenttình thế khó khăn
- swamp / bogđầm lầy (nghĩa đen)
- deadlockthế bế tắc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
quackmire
quagmire
Viết qua-g-mire.
- 2
stuck on a quagmire
stuck in a quagmire
Dùng in.
- 3
quagmire (= đầm lầy nói chung)
swamp
Đầm lầy rộng tự nhiên thường gọi swamp; quagmire hay dùng nghĩa bóng.
Tự đặt câu với quagmire
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
