Nghĩa của quitclaim
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÁP LÝC2luật, Anh-Mỹ[C]
giấy từ bỏ quyền, văn bản chuyển nhượng quyền
Văn bản pháp lý trong đó một người từ bỏ hoặc chuyển cho người khác mọi quyền mình đang có đối với một mảnh đất, căn nhà, mà không cam kết quyền đó hợp lệ.
a legal document in which someone gives up any claim they have to a property
- She signed a quitclaim giving her share of the house to her brother.Cô ấy ký giấy từ bỏ quyền, chuyển phần căn nhà của mình cho anh trai.
- A quitclaim deed is often used between family members.Giấy chuyển nhượng quyền kiểu quitclaim hay được dùng giữa người trong gia đình.
- After the divorce, he filed a quitclaim on the property.Sau khi ly hôn, anh ta nộp giấy từ bỏ quyền đối với tài sản.
- 2TỪ BỎ QUYỀNđộng từluật, Anh-Mỹ[T]
từ bỏ quyền, chuyển nhượng quyền
Chính thức từ bỏ hoặc chuyển giao quyền đối với một tài sản bằng văn bản.
to give up a legal claim to property
- He quitclaimed the land to his daughter.Ông ấy chuyển nhượng quyền mảnh đất cho con gái.
Quitclaim đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- quitclaim deedgiấy chuyển nhượng quyền (không bảo đảm)
- file a quitclaimnộp giấy từ bỏ quyền
- sign a quitclaimký giấy từ bỏ quyền
quitclaim + to / on
- quitclaim the property to sbchuyển quyền tài sản cho ai
- a quitclaim on the landgiấy từ bỏ quyền với mảnh đất
Quitclaim đi với giới từ gì?
- quitclaim + tài sản + to + ngườichuyển quyền gì cho ai
She quitclaimed the house to her son.
- a quitclaim on / to + tài sảngiấy từ bỏ quyền với
a quitclaim on the apartment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
quit claim
quitclaim
Viết liền một từ.
- 2
She quitclaimed from the house.
She quitclaimed the house (to her brother).
Động từ quitclaim là ngoại động từ, không cần “from”.
Tự đặt câu với quitclaim
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
