Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

refinish

uk/ˌriːˈfɪn.ɪʃ/us/ˌriːˈfɪn.ɪʃ/

Refinish là động từ, nghĩa là làm lại lớp hoàn thiện bề mặt (chà nhám, sơn hay đánh vecni lại) cho đồ gỗ, sàn nhà. Đây là từ hay dùng ở Mỹ.

Nghĩa của refinish

  1. 1
    LÀM MỚI BỀ MẶTC2chủ yếu Anh-Mỹ[T]

    sơn lại, đánh vecni lại, làm mới bề mặt

    Chà sạch lớp sơn, vecni cũ trên đồ gỗ, sàn, kim loại rồi phủ một lớp mới để nó trông như mới.

    to put a new surface of paint, varnish, etc. on wood or metal

    • We refinished the old wooden floor before moving in.Nhà mình đánh vecni lại sàn gỗ cũ trước khi dọn vào.
    • Dad refinished grandma's table, and it looks brand new.Bố làm mới lại cái bàn của bà, giờ trông như mới tinh.
    • It costs less to refinish the cabinets than to replace them.Sơn lại tủ bếp rẻ hơn là thay mới.

Refinish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

refinish + danh từ

  • refinish the floor(s)làm mới sàn
  • refinish furniturelàm mới đồ gỗ
  • refinish a tablesơn lại bàn
  • refinish cabinetssơn lại tủ

danh từ ghép

  • furniture refinishingnghề làm mới đồ gỗ
  • a refinishing kitbộ dụng cụ làm mới bề mặt

Refinish đi với giới từ gì?

  • refinish sth in + màu/chất liệulàm mới bằng màu gì

    They refinished the door in dark brown.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • finishdanh từ

    lớp phủ bề mặt (sơn, vecni)

    The table has a glossy finish.

  • refinishđộng từ

    làm mới bề mặt

  • refinishingdanh từ

    việc làm mới bề mặt

    floor refinishing

  • refinishedtính từ

    đã được làm mới

    a refinished chair

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • restorephục chế, rộng hơn, gồm cả sửa chữa
  • varnishđánh vecni, chỉ một bước cụ thể
  • repaintsơn lại, chỉ dùng sơn
  • refurbishtân trang, thường cho cả căn phòng, tòa nhà

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    refinish the homework

    finish the homework again / redo the homework

    Refinish chỉ dùng cho bề mặt đồ vật, không có nghĩa là làm xong lại.

  2. 2

    re-finish

    refinish

    Viết liền, không cần gạch nối.

Tự đặt câu với refinish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Refinish trong đề thi

35/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2022–2024) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · finish nằm trong câu đáp án

“Unless you help her, Laura won't be able to finish the report.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · finish là một phương án nhiễu

“offer describe threaten finish”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · finish là một phương án nhiễu

“offer describe threaten finish”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · finish nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1They hired a company to ______ the old wooden floors.

Câu 2Floor ______ can make an old house look modern again.

Câu 3“We refinished the cupboard.” means we ______.

Học tiếp

Lưu refinish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena