Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

reframe

uk/ˌriːˈfreɪm/us/ˌriːˈfreɪm/

Reframe là ngoại động từ, nghĩa là nhìn nhận hoặc diễn đạt lại một vấn đề theo góc độ khác, thường để thấy nó tích cực hoặc dễ giải quyết hơn. Nghĩa đen là lắp khung mới (cho tranh, kính).

Nghĩa của reframe

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHÌN LẠIC1[T]

    nhìn nhận lại, diễn đạt lại (theo góc khác)

    Thay đổi cách nghĩ hoặc cách nói về một vấn đề để thấy nó theo hướng khác, thường tích cực hơn.

    to think about or express something in a different way

    • Try to reframe your mistakes as chances to learn.Hãy thử coi lỗi sai là cơ hội để học.
    • The teacher reframed the question to make it easier.Cô giáo đặt lại câu hỏi cho dễ hiểu hơn.
    • Therapists help people reframe negative thoughts.Nhà trị liệu giúp mọi người nhìn nhận lại những suy nghĩ tiêu cực.
  2. 2
    LẮP KHUNG MỚI[T]

    lắp khung mới

    Thay khung mới cho tranh, ảnh hoặc kính.

    to put a new frame on a picture or glasses

    • We had Grandma's old photo reframed.Nhà mình mang ảnh cũ của bà đi lồng khung mới.

Reframe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

reframe + danh từ

  • reframe the problem / issuenhìn nhận lại vấn đề
  • reframe the questionđặt lại câu hỏi
  • reframe the debateđịnh hướng lại cuộc tranh luận
  • reframe negative thoughtsnhìn lại suy nghĩ tiêu cực

Reframe đi với giới từ gì?

  • reframe + something + as + danh từnhìn cái gì như là cái gì

    She reframed failure as feedback.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • framedanh từ

    khung

    a photo frame

  • frameđộng từ

    đóng khung; diễn đạt

    How should I frame this question?

  • reframeđộng từ

    nhìn nhận lại; lắp khung mới

  • reframingdanh từ

    sự nhìn nhận lại

    Cognitive reframing reduces stress.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rephrasediễn đạt lại bằng từ khác, chỉ thay câu chữ
  • reinterpretgiải thích lại
  • rethinksuy nghĩ lại
  • put a positive spin onthân mật: nói theo hướng tích cực

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    reframe it like a chance

    reframe it as a chance

    Dùng as, không dùng like.

  2. 2

    re-frame

    reframe

    Thường viết liền.

Tự đặt câu với reframe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Reframe trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Instead of seeing the exam as a threat, try to reframe it ______ a challenge.

Câu 2The counsellor helped Lan ______ her negative thoughts.

Câu 3Could you ______ the question? I don't understand it.

Học tiếp

Lưu reframe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena