Nghĩa của reinterpret
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HIỂU LẠIC1[T] · reinterpret sth (as sth)
diễn giải lại, hiểu lại
Xem xét lại một điều và hiểu hoặc giải thích nó theo cách khác trước.
to understand or explain something in a new or different way
- Scientists reinterpreted the data after finding a mistake.Các nhà khoa học diễn giải lại số liệu sau khi phát hiện ra lỗi.
- Mai reinterpreted his silence as anger.Mai hiểu lại rằng sự im lặng của cậu ấy là đang giận.
- The court reinterpreted the law in a 2020 ruling.Tòa án diễn giải lại điều luật trong một phán quyết năm 2020.
- 2NGHỆ THUẬT[T]
thể hiện lại, làm mới (tác phẩm)
Biểu diễn hoặc làm lại một tác phẩm cũ theo phong cách mới.
to perform or present an old work in a new style
- The young singer reinterpreted a Trịnh Công Sơn song in a jazz style.Ca sĩ trẻ thể hiện lại một bài của Trịnh Công Sơn theo phong cách jazz.
Reinterpret đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
reinterpret + danh từ
- reinterpret historydiễn giải lại lịch sử
- reinterpret a law / rulediễn giải lại luật / quy định
- reinterpret a classiclàm mới một tác phẩm kinh điển
- reinterpret the resultsdiễn giải lại kết quả
trạng từ + reinterpret
- completely reinterpretdiễn giải lại hoàn toàn
- creatively reinterpretlàm mới một cách sáng tạo
- constantly reinterpretliên tục diễn giải lại
Reinterpret đi với giới từ gì?
- reinterpret sth as sthhiểu lại cái gì là cái gì
The film reinterprets the villain as a victim.
- reinterpret sth for + ngườilàm mới cái gì cho ai
The story was reinterpreted for young readers.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- interpretđộng từ
giải thích, hiểu; phiên dịch
How do you interpret this poem?
- reinterpretđộng từ
diễn giải lại
- reinterpretationdanh từ
sự diễn giải lại, bản làm mới
a modern reinterpretation of Truyện Kiều
- interpretationdanh từ
cách hiểu, sự giải thích
Your interpretation is interesting.
- interpreterdanh từ
phiên dịch viên
She works as an interpreter.
- misinterpretđộng từ
hiểu sai
He misinterpreted my words.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- reconsidercân nhắc lại, thiên về quyết định
- reassessđánh giá lại
- reimaginehình dung lại, làm mới sáng tạo hơn
- rethinknghĩ lại, thân mật hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
reinterpret to something
reinterpret as something
Dùng giới từ as: reinterpret X as Y.
- 2
a new reinterpret of the song
a new reinterpretation of the song
Sau tính từ new cần danh từ reinterpretation.
- 3
reinterprete
reinterpret
Chính tả: không có e cuối; quá khứ là reinterpreted.
Tự đặt câu với reinterpret
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
