Nghĩa của interpreter
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHIÊN DỊCH VIÊNB2[C]
phiên dịch viên, người phiên dịch
Người dịch lời nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác ngay lúc đang nói.
a person who changes spoken words into another language
- The president spoke through an interpreter.Tổng thống phát biểu qua phiên dịch viên.
- Linh wants to become a Japanese interpreter.Linh muốn trở thành phiên dịch tiếng Nhật.
- The hospital provides interpreters for foreign patients.Bệnh viện có phiên dịch cho bệnh nhân nước ngoài.
- 2NGƯỜI DIỄN GIẢI, BIỂU DIỄNtrang trọng[C]
người diễn giải, người thể hiện (tác phẩm)
Người thể hiện hoặc giải thích một tác phẩm nghệ thuật theo cách của mình.
someone who performs or explains a work of art in a particular way
- She is a brilliant interpreter of Chopin's music.Cô ấy thể hiện nhạc Chopin rất xuất sắc.
- 3TRÌNH THÔNG DỊCHtin học[C]
trình thông dịch
Chương trình máy tính đọc và chạy từng dòng mã.
a computer program that runs code line by line
- Python code is run by an interpreter.Mã Python được chạy bởi trình thông dịch.
Interpreter đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + interpreter
- sign language interpreterphiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
- professional interpreterphiên dịch chuyên nghiệp
- court interpreterphiên dịch tòa án
- simultaneous interpreterphiên dịch song song (cabin)
động từ + interpreter
- speak through an interpreternói qua phiên dịch
- work as an interpreterlàm phiên dịch
- hire an interpreterthuê phiên dịch
Interpreter đi với giới từ gì?
- through an interpreterqua phiên dịch
They talked through an interpreter.
- interpreter for + aiphiên dịch cho ai
She was the interpreter for the minister.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- interpretđộng từ
phiên dịch; diễn giải
Can you interpret for me?
- interpretationdanh từ
sự phiên dịch; cách hiểu
Poems are open to interpretation.
- interpreterdanh từ
phiên dịch viên
- misinterpretđộng từ
hiểu sai
He misinterpreted my words.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- translatorbiên dịch viên (dịch văn bản)
- translation appứng dụng dịch
- mediatorngười hòa giải, khác nghĩa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She translated the speech live. (người)
She interpreted the speech.
Dịch nói trực tiếp dùng interpret.
- 2
interpretor
interpreter
Đuôi -er.
Tự đặt câu với interpreter
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
