Nghĩa của translator
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI DỊCHB1[C]
người dịch, biên dịch viên, dịch giả
Người chuyển văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
a person who changes written words into another language
- My aunt works as a translator for a publishing company.Dì mình làm biên dịch cho một công ty xuất bản.
- The book was translated by a famous translator.Cuốn sách do một dịch giả nổi tiếng dịch.
- I want to become a Japanese translator.Mình muốn làm biên dịch tiếng Nhật.
- 2PHẦN MỀM DỊCHB1[C]
phần mềm dịch, máy dịch
Ứng dụng hoặc thiết bị dịch tự động.
a program or device that translates
- Don't trust an online translator for your essay.Đừng tin phần mềm dịch online để viết bài luận.
Translator đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + X
- a professional translatorbiên dịch viên chuyên nghiệp
- a freelance translatordịch giả tự do
- an online translatorcông cụ dịch online
- a literary translatordịch giả văn học
động từ + X
- work as a translatorlàm biên dịch
- hire a translatorthuê người dịch
Translator đi với giới từ gì?
- translator from A into Bngười dịch từ A sang B
a translator from English into Vietnamese
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- translateđộng từ
dịch
Translate this into English.
- translationdanh từ
bản dịch; việc dịch
a good translation
- translatordanh từ
người dịch
- translatabletính từ
có thể dịch được
- mistranslateđộng từ
dịch sai
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- interpreterphiên dịch viên (dịch nói)
- linguistnhà ngôn ngữ học; người giỏi nhiều thứ tiếng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
translater
translator
Viết đuôi -or.
- 2
translate from English to Vietnamese
translate from English into Vietnamese
Thường dùng into (to cũng gặp nhưng into chuẩn hơn).
- 3
The president's translator translated his speech live.
The president's interpreter interpreted his speech live.
Dịch nói trực tiếp là interpreter.
Tự đặt câu với translator
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
