Nghĩa của rendezvous
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CUỘC HẸN GẶPC2[C]
cuộc hẹn gặp, cuộc hẹn hò
Một cuộc gặp đã hẹn trước, nhiều khi bí mật hoặc lãng mạn.
an arranged meeting, often secret
- The two spies arranged a rendezvous at the train station.Hai điệp viên hẹn gặp nhau ở ga tàu.
- They had a secret rendezvous in the park after school.Hai đứa hẹn gặp lén ở công viên sau giờ học.
- The lovers kept their rendezvous a secret from their families.Đôi trẻ giấu gia đình chuyện hẹn hò.
- 2NƠI HẸNC2[C]
điểm hẹn, nơi tụ tập
Nơi người ta hẹn gặp hoặc hay tụ tập.
a place where people have arranged to meet, or where people often go
- This café is a popular rendezvous for local artists.Quán cà phê này là chỗ tụ tập quen thuộc của giới nghệ sĩ địa phương.
- 3HẸN GẶP (ĐỘNG TỪ)động từtrang trọng[I] + with
gặp nhau theo hẹn
Gặp ai đó ở một nơi và thời gian đã hẹn.
to meet at an arranged time and place
- The teams will rendezvous with the rescue boat at noon.Các đội sẽ gặp tàu cứu hộ vào buổi trưa.
Rendezvous đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + rendezvous
- arrange a rendezvoussắp xếp một cuộc hẹn
- have a rendezvouscó cuộc hẹn
- keep a rendezvousgiữ đúng hẹn
tính từ / danh từ + rendezvous
- a secret rendezvouscuộc hẹn bí mật
- a romantic rendezvouscuộc hẹn lãng mạn
- a rendezvous pointđiểm hẹn
Rendezvous đi với giới từ gì?
- rendezvous with + aicuộc hẹn / hẹn gặp ai
She had a rendezvous with an old friend.
- rendezvous at / in + nơihẹn gặp ở đâu
We'll rendezvous at the hotel lobby.
- a rendezvous for + ngườinơi tụ tập của ai
The bar is a rendezvous for students.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- rendezvousdanh từ
cuộc hẹn; điểm hẹn
- rendezvousđộng từ
gặp nhau theo hẹn
The ships rendezvoused off the coast.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- meetingcuộc gặp, trung tính
- appointmentcuộc hẹn chính thức (bác sĩ, công việc)
- datecuộc hẹn hò lãng mạn, thân mật
- meeting place / venuenơi gặp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈren.dez.vʌs/
/ˈrɒn.deɪ.vuː/
Từ gốc Pháp, z và s cuối không đọc.
- 2
rendevous
rendezvous
Đừng quên chữ z ở giữa.
- 3
They had two rendezvouses.
They had two rendezvous.
Số nhiều viết y như số ít, chỉ đọc khác: /-vuːz/.
Tự đặt câu với rendezvous
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
