Từ điển Anh–Việt · động từ · B1

retire

uk/rɪˈtaɪər/us/rɪˈtaɪr/

Retire là động từ, nghĩa chính là nghỉ hưu, thôi làm việc vì đã có tuổi. Hay đi với “retire from + công việc” và “retire at + tuổi”.

Nghĩa của retire

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGHỈ HƯUB1[I] · retire from sth · retire at + tuổi

    nghỉ hưu, về hưu

    Thôi làm việc, thường vì đã đến tuổi già.

    to stop working, usually because you have reached a certain age

    • My grandmother retired from teaching last year.Bà mình nghỉ dạy về hưu từ năm ngoái.
    • In Vietnam, many men retire at 60 or older.Ở Việt Nam, nhiều nam giới nghỉ hưu ở tuổi 60 hoặc hơn.
    • Dad wants to retire early and open a café.Bố muốn nghỉ hưu sớm rồi mở một quán cà phê.
  2. 2
    THỂ THAOB2[I] · retire from sth

    giải nghệ; bỏ cuộc (giữa trận)

    Thôi thi đấu chuyên nghiệp, hoặc phải dừng giữa trận vì chấn thương.

    to stop playing a sport professionally, or to stop during a race or game because of injury

    • The footballer retired at 35.Cầu thủ ấy giải nghệ năm 35 tuổi.
    • She had to retire from the race with a knee injury.Cô ấy phải bỏ cuộc giữa chừng vì chấn thương đầu gối.
  3. 3
    RÚT LUIC1trang trọng[I] · retire to + nơi chốn

    rút lui, lui về (phòng, nơi yên tĩnh)

    Rời khỏi chỗ đông người để đến một nơi yên tĩnh, hoặc đi ngủ.

    to go to a quiet place, or to go to bed

    • After dinner, the guests retired to the living room.Ăn tối xong, khách chuyển sang phòng khách.
  4. 4
    NGỪNG DÙNG[T] · usually passive

    cho nghỉ hưu, thôi sử dụng

    Thôi không dùng một máy móc, sản phẩm hay cho ai thôi việc.

    to stop using a machine, product or system

    • The old trains were retired in 2020.Những đoàn tàu cũ đã ngừng hoạt động vào năm 2020.

Retire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + retire

  • retire earlynghỉ hưu sớm
  • retire gracefullyrút lui đúng lúc, êm đẹp
  • officially retirechính thức nghỉ hưu

retire + giới từ

  • retire from work / teachingnghỉ làm / nghỉ dạy
  • retire at 60nghỉ hưu năm 60 tuổi
  • retire to the countrysidevề quê sống khi nghỉ hưu

X + retirement

  • early retirementnghỉ hưu sớm
  • retirement agetuổi nghỉ hưu
  • retirement plankế hoạch hưu trí
  • come out of retirementtrở lại làm việc sau khi nghỉ hưu

Retire đi với giới từ gì?

  • retire from + công việc/thể thaonghỉ, rút khỏi

    He retired from the army in 2010.

  • retire at + tuổinghỉ hưu ở tuổi

    Most people retire at 65.

  • retire to + nơi chốnvề đâu sống / lui vào đâu

    They retired to Đà Lạt.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • retiređộng từ

    nghỉ hưu

  • retiredtính từ

    đã nghỉ hưu

    a retired teacher

  • retirementdanh từ

    sự nghỉ hưu

    She's enjoying her retirement.

  • retireedanh từ

    người nghỉ hưu (Anh-Mỹ)

    Many retirees move to the coast.

  • retiringtính từ

    nhút nhát, kín đáo; sắp nghỉ hưu

    a shy, retiring girl

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • quitbỏ việc, không vì tuổi tác
  • resigntừ chức, xin nghỉ việc
  • step downtừ chức, rời vị trí lãnh đạo
  • leaverời đi, chung chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My grandfather is retire.

    My grandfather is retired.

    Sau be dùng tính từ retired.

  2. 2

    She retired her job.

    She retired from her job.

    Retire là nội động từ; cần from.

  3. 3

    What is the retire age in Vietnam?

    What is the retirement age in Vietnam?

    Bổ nghĩa cho age dùng danh từ retirement.

Tự đặt câu với retire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Retire trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2017) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · retires nằm trong bài đọc, đề bài

“When the manager of our company retires, the deputy manager will that position.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My uncle is a ______ police officer; he stopped working two years ago.

Câu 2Mrs Lan decided to retire ______ teaching after 35 years.

Câu 3Many people worry about having enough money for their ______.

Học tiếp

Lưu retire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena