Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

resign

uk/rɪˈzaɪn/us/rɪˈzaɪn/

Resign là động từ, nghĩa là từ chức, xin nghỉ việc. Cụm resign yourself to something nghĩa là cam chịu, chấp nhận điều không muốn.

Nghĩa của resign

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TỪ CHỨC, NGHỈ VIỆCB2[I, T] · resign (from) sth · resign as + chức vụ

    từ chức, xin thôi việc

    Chính thức thôi làm một công việc, chức vụ.

    to officially leave a job or position

    • The coach resigned after the team lost five games in a row.Huấn luyện viên từ chức sau năm trận thua liên tiếp.
    • My aunt resigned from her bank job to open a café.Dì mình nghỉ việc ở ngân hàng để mở quán cà phê.
    • He resigned as class monitor because he was too busy.Bạn ấy xin thôi làm lớp trưởng vì bận quá.
  2. 2
    CAM CHỊUC1resign yourself to sth/V-ing

    cam chịu, đành chấp nhận

    Chấp nhận một điều khó chịu vì không thay đổi được.

    to accept something unpleasant that you cannot change

    • Nam resigned himself to studying all weekend.Nam đành chấp nhận học cả cuối tuần.
  3. 3
    XIN THUA (CỜ)C2[I]

    xin thua, chịu thua

    Trong cờ vua, chủ động chịu thua trước khi bị chiếu hết.

    to admit defeat in a game of chess

    • The champion resigned after 40 moves.Nhà vô địch xin thua sau 40 nước.

Resign đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

resign + giới từ

  • resign from a job / postthôi việc, từ chức
  • resign as + chức vụtừ chức (vị trí gì)
  • resign over + vụ việctừ chức vì vụ gì

động từ + resignation

  • hand in your resignationnộp đơn từ chức
  • announce your resignationtuyên bố từ chức
  • accept sb's resignationchấp nhận đơn từ chức
  • call for sb's resignationyêu cầu ai từ chức

Resign đi với giới từ gì?

  • resign from + công việcnghỉ việc ở đâu

    She resigned from the company.

  • resign as + chức vụtừ chức gì

    He resigned as captain.

  • resign yourself to + V-ing/Nđành chấp nhận

    They resigned themselves to waiting.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • resignđộng từ

    từ chức; cam chịu

  • resignationdanh từ

    sự từ chức; đơn từ chức; sự cam chịu

    He handed in his resignation.

  • resignedtính từ

    cam chịu

    a resigned smile

  • re-signđộng từ

    ký lại (hợp đồng)

    The player re-signed with the club.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • quitbỏ việc, thân mật
  • step downrút lui khỏi chức vụ cao, trung tính
  • leaverời công việc
  • retirenghỉ hưu
  • trái nghĩa: take up a postnhận chức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He resigned his job from the company.

    He resigned from the company.

    Resign from + nơi làm việc.

  2. 2

    She was resigned. (ý: bị buộc thôi việc)

    She was dismissed / fired.

    Resign là tự nghỉ; bị đuổi là be fired / dismissed.

  3. 3

    /rɪˈzaɪɡn/

    /rɪˈzaɪn/

    Chữ g câm trong resign.

Tự đặt câu với resign

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Resign trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2024) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · resignation nằm trong bài đọc, đề bài

“His resignation came as a bolt from the blue.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · resignation nằm trong bài đọc, đề bài

“His resignation came as a bolt from the blue.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The minister handed in his ______ after the scandal.

Câu 2She resigned ______ head of the department last month.

Câu 3Chọn từ có chữ g được phát âm:

Học tiếp

Lưu resign vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena