Nghĩa của risque
- 1HƠI TÁO BẠOC2
táo bạo, hơi khiếm nhã, hơi “mặn”
Hơi gợi dục hoặc hơi khiếm nhã, có thể làm một số người thấy ngại, nhưng thường mang tính đùa vui.
slightly rude or shocking, usually because it is about sex
- The comedian told a few risqué jokes, and some parents looked uncomfortable.Danh hài kể vài câu đùa hơi mặn, mấy phụ huynh trông ngượng ra mặt.
- Her dress was a bit risqué for a school event.Chiếc váy của chị ấy hơi táo bạo so với một sự kiện ở trường.
- The film was considered risqué in the 1960s.Hồi thập niên 60, bộ phim bị coi là táo bạo.
Risque đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
risqué + danh từ
- a risqué jokecâu đùa hơi mặn
- a risqué outfit / dressbộ đồ / váy táo bạo
- risqué humourkiểu hài hơi mặn
- a risqué photobức ảnh táo bạo
trạng từ + risqué
- slightly / a bit risquéhơi táo bạo
- rather risquékhá táo bạo
- too risqué forquá táo bạo đối với
Risque đi với giới từ gì?
- risqué for sb/sthtáo bạo so với ai / dịp gì
The ad was too risqué for TV.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- risquétính từ
táo bạo, hơi khiếm nhã
- riskdanh từ
rủi ro (khác nghĩa, chỉ cùng gốc xa)
Smoking is a health risk.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- suggestivegợi ý (về tình dục), khá giống
- naughtynghịch ngợm, hơi tục (thân mật)
- daringtáo bạo nói chung, không nhất thiết về tình dục
- vulgarthô tục, nặng hơn nhiều
- trái nghĩa: modestkín đáo, đứng đắn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/rɪsk/
/ˈrɪs.keɪ/
Đọc theo tiếng Pháp: ris-kê, không đọc như risk.
- 2
a risky joke
a risqué joke
Risky là rủi ro, nguy hiểm; câu đùa hơi mặn là risqué.
- 3
The plan is risqué.
The plan is risky.
Kế hoạch rủi ro dùng risky.
Tự đặt câu với risque
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
