Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

rosy

uk/ˈrəʊ.zi/us/ˈroʊ.zi/

Rosy là tính từ, nghĩa đen là hồng hào (má, da) hoặc màu hồng; nghĩa bóng hay gặp hơn là đầy hứa hẹn, lạc quan (a rosy future).

Nghĩa của rosy

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HỒNG HÀOC1

    hồng hào, ửng hồng

    Có màu hồng, nhất là da mặt khỏe mạnh.

    pink and healthy-looking

    • The baby has rosy cheeks.Em bé có đôi má hồng hào.
    • After the run, Linh's face was rosy.Chạy xong, mặt Linh ửng hồng.
    • The sky turned rosy at sunset.Bầu trời ửng hồng lúc hoàng hôn.
  2. 2
    LẠC QUAN, ĐẦY HỨA HẸNC1

    tươi sáng, đầy hứa hẹn, lạc quan

    Có vẻ tốt đẹp, hứa hẹn thành công; đôi khi tốt hơn thực tế.

    likely to be good or successful; hopeful

    • The economic outlook isn't very rosy.Triển vọng kinh tế không mấy sáng sủa.
    • He painted a rosy picture of life abroad.Anh ấy vẽ ra một bức tranh màu hồng về cuộc sống ở nước ngoài.

Rosy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

rosy + danh từ

  • rosy cheeksmá hồng
  • rosy futuretương lai tươi sáng
  • rosy outlooktriển vọng tốt
  • rosy glowánh hồng

cụm cố định

  • paint a rosy picturetô hồng, vẽ bức tranh tươi đẹp
  • not look rosykhông mấy sáng sủa
  • everything's rosymọi thứ đều ổn

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • rosedanh từ

    hoa hồng

    a bunch of roses

  • rosytính từ

    hồng hào; tươi sáng

  • rose-tintedtính từ

    màu hồng, lý tưởng hóa

    rose-tinted glasses

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pinkmàu hồng (nghĩa đen)
  • brighttươi sáng (tương lai)
  • promisingđầy hứa hẹn
  • optimisticlạc quan
  • trái nghĩa: bleak / gloomyảm đạm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The future looks rose.

    The future looks rosy.

    Cần tính từ rosy.

  2. 2

    rossy

    rosy

    Chỉ một chữ s.

Tự đặt câu với rosy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rosy trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026), 1 lần là đáp án.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · roses là đáp án

“roses”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The report painted a ______ picture of the company's future.

Câu 2Từ trái nghĩa của “rosy” trong “a rosy future” là:

Câu 3The cold wind gave the children ______ cheeks.

Học tiếp

Lưu rosy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena