Run into nghĩa là gì?
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÌNH CỜ GẶPB1thân mậtrun into sb
tình cờ gặp, chạm mặt
Gặp ai đó mà không hẹn trước.
to meet someone by chance
- I ran into my old teacher at the supermarket.Mình tình cờ gặp cô giáo cũ ở siêu thị.
- Guess who I ran into this morning? Linh!Đoán xem sáng nay mình gặp ai? Linh đấy!
- We ran into some friends from school at the cinema.Bọn mình gặp mấy đứa bạn cùng trường ở rạp phim.
- 2GẶP KHÓ KHĂNB2run into trouble / problems / difficulties
gặp phải, vấp phải (rắc rối)
Bắt đầu gặp vấn đề khi đang làm việc gì.
to start to have problems or difficulties
- The project ran into problems because of a lack of money.Dự án gặp rắc rối vì thiếu tiền.
- If you run into any trouble, just call me.Có chuyện gì thì gọi mình nhé.
- 3ĐÂM VÀOB1run into sth
đâm vào, tông vào
Xe cộ hoặc người va phải thứ gì đó.
to hit something while driving or moving
- The truck ran into a tree.Chiếc xe tải đâm vào một cái cây.
- 4LÊN TỚIC1run into + số
lên tới (con số lớn)
Đạt tới con số rất lớn.
to reach a particular large amount
- The cost of repairs could run into millions.Chi phí sửa chữa có thể lên tới hàng triệu.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- bump intoTình cờ gặp, rất thân mật, gần nghĩa nhất.
- come acrossTình cờ gặp hoặc tình cờ thấy (người, đồ vật).
- encounterGặp phải khó khăn, trang trọng.
- hit / crash intoĐâm vào (nghĩa thứ ba).
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- run out of
Hết, cạn (run out of money).
- run over
Cán qua (xe cán người, vật).
- meet up (with)
Gặp nhau có hẹn trước.
- go through
Trải qua; xem kỹ, học lại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I ran into with Nam yesterday.
I ran into Nam yesterday.
Run into đi thẳng với tân ngữ, không thêm with.
- 2
I ran her into at the station.
I ran into her at the station.
Không tách run into, tân ngữ đứng sau into.
- 3
We ran into a lot of difficulty to finish the work.
We ran into a lot of difficulties finishing the work.
Gặp khó khăn khi làm gì: difficulties (in) + V-ing.
Tự đặt câu với run into
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
