Nghĩa của saga
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHUYỆN RẮC RỐIC1[C]
chuyện dài dòng, chuyện lằng nhằng
Chuỗi sự việc kéo dài, thường rắc rối hoặc gây khó chịu.
a long series of events, often annoying or complicated
- The saga of Linh's lost passport went on for weeks.Chuyện Linh mất hộ chiếu lằng nhằng mấy tuần liền.
- The transfer saga ended when the player finally signed with the club.Vụ chuyển nhượng dây dưa cuối cùng cũng xong khi cầu thủ ký với câu lạc bộ.
- And the saga continues: the printer broke again today.Rồi chuyện vẫn chưa hết: hôm nay máy in lại hỏng.
- 2TRUYỆN DÀIC1[C]
truyện dài, thiên anh hùng ca, chuỗi phim dài
Câu chuyện dài kể về cuộc đời nhiều người, nhiều thế hệ trong một gia đình, hoặc một loạt phim nối tiếp.
a long story about many people or events over a long time
- The novel is a family saga set in Hue.Cuốn tiểu thuyết là câu chuyện dài về một gia đình ở Huế.
- The Star Wars saga has nine main films.Loạt phim Star Wars có chín phần chính.
- 3SỬ THI BẮC ÂUvăn học[C]
truyện sử thi (Bắc Âu)
Truyện kể thời Trung cổ ở Iceland, Na Uy về các anh hùng và dòng tộc.
a long traditional story from Iceland or Norway about heroes
- We read an old Icelandic saga in literature class.Lớp văn tụi mình đọc một truyện sử thi Iceland cổ.
Saga đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + saga
- long-running sagachuyện kéo dài
- family sagatruyện về dòng họ
- epic sagathiên sử thi
- whole sagacả câu chuyện dài
danh từ + saga
- transfer sagavụ chuyển nhượng dây dưa
- film sagachuỗi phim
cụm cố định
- the saga continueschuyện vẫn chưa hết
- the latest chapter in the sagadiễn biến mới nhất
Saga đi với giới từ gì?
- the saga of + Ncâu chuyện về ...
the saga of the missing dog
- a saga about + Ntruyện kể về ...
a saga about three generations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a saga story
a saga
Saga đã là câu chuyện, không cần thêm story.
- 2
/ˈseɪ.ɡə/
/ˈsɑː.ɡə/
Âm đầu đọc /sɑː/, không đọc /seɪ/.
Tự đặt câu với saga
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
