Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

sainted

uk/ˈseɪn.tɪd/us/ˈseɪn.t̬ɪd/

Sainted là tính từ, nghĩa là được phong thánh; trong văn nói hơi cổ, dùng để nói về người đã khuất một cách trìu mến (my sainted mother). Chỉ đứng trước danh từ.

Nghĩa của sainted

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐƯỢC PHONG THÁNHC2tôn giáochỉ đứng trước danh từ

    được phong thánh, thánh thiện

    Được nhà thờ chính thức công nhận là thánh, hoặc rất thánh thiện.

    officially declared to be a saint; very good and holy

    • The church is named after a sainted bishop.Nhà thờ mang tên một vị giám mục đã được phong thánh.
    • She was a sainted woman who helped the poor all her life.Bà là người phụ nữ thánh thiện, cả đời giúp đỡ người nghèo.
    • Pilgrims visit the sainted king's tomb every year.Năm nào cũng có người hành hương tới viếng mộ vị vua được phong thánh.
  2. 2
    TRÌU MẾNcổ, hài hướcchỉ đứng trước danh từ

    (người thân đã khuất) đáng kính, hiền như bụt

    Cách nói trìu mến hoặc đùa về người thân, nhất là người đã mất.

    used humorously or affectionately about someone, often someone who has died

    • My sainted mother would never have allowed that!Bà mẹ hiền như bụt của tôi đời nào cho phép chuyện đó!

Sainted đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • my sainted motherngười mẹ đáng kính của tôi
  • sainted grandmotherbà ngoại/nội hiền từ
  • sainted kingvị vua được phong thánh

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • saintdanh từ

    thánh; người rất tốt

    She's a saint for helping me.

  • sainthooddanh từ

    sự được phong thánh

    He was raised to sainthood.

  • saintlytính từ

    thánh thiện

    a saintly old man

  • saintedtính từ

    được phong thánh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • saintlythánh thiện, thông dụng hơn, có thể đứng sau be
  • holylinh thiêng
  • blessedđược ban phước
  • canonizedđược phong thánh (thuật ngữ chính thức)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My grandmother was sainted.

    My grandmother was saintly.

    Tả người thánh thiện sau be dùng saintly; sainted chủ yếu đứng trước danh từ.

  2. 2

    a saint man

    a saintly man

    Trước danh từ cần tính từ: saintly.

Tự đặt câu với sainted

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sainted trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My grandfather was a kind, ______ man who never said a bad word.

Câu 2“My ______ mother always said: work hard and be honest.”

Câu 3Being officially made a saint is called ______.

Học tiếp

Lưu sainted vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena