Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

salvo

uk/ˈsæl.vəʊ/us/ˈsæl.voʊ/

Salvo là danh từ đếm được, nghĩa là loạt súng bắn cùng lúc; nghĩa bóng là một loạt lời công kích, phát ngôn đầu tiên trong cuộc tranh cãi. Số nhiều: salvos hoặc salvoes.

Nghĩa của salvo

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LOẠT SÚNGC2[C] · số nhiều salvos / salvoes

    loạt súng, loạt đạn (bắn cùng lúc)

    Nhiều phát súng, đạn pháo hay tên lửa bắn ra cùng một lúc, trong chiến đấu hoặc để chào mừng.

    many guns or missiles fired at the same time

    • The ship fired a salvo of missiles.Con tàu phóng một loạt tên lửa.
    • A salvo of 21 guns welcomed the president.Hai mươi mốt phát đại bác chào mừng tổng thống.
    • The first salvo hit the bridge.Loạt đạn đầu trúng cây cầu.
  2. 2
    LỜI CÔNG KÍCHbáo chí[C]

    loạt lời công kích; phát súng mở màn (nghĩa bóng)

    Một lời phát biểu, hành động mạnh mẽ, thường mở đầu cho một cuộc tranh cãi, cạnh tranh.

    a strong statement or action, often the first in an argument or fight

    • The new ad is the opening salvo in the phone price war.Quảng cáo mới là phát súng mở màn cho cuộc chiến giá điện thoại.
    • She answered with a salvo of angry comments.Chị ấy đáp lại bằng một tràng bình luận giận dữ.

Salvo đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + salvo

  • the opening / first salvophát súng mở màn
  • a final salvoloạt đạn cuối
  • a verbal salvomàn công kích bằng lời

động từ + salvo

  • fire a salvobắn một loạt
  • launch a salvophát động loạt tấn công

Salvo đi với giới từ gì?

  • a salvo of + Nmột loạt cái gì

    a salvo of criticism

  • the opening salvo in + Nphát súng mở màn của

    the opening salvo in the election campaign

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • volleyloạt (đạn, câu hỏi), rất gần nghĩa
  • barragesự dồn dập, mạnh và kéo dài hơn
  • bursttràng (súng, vỗ tay), ngắn
  • attacksự tấn công, từ chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a salvo with criticism

    a salvo of criticism

    Danh từ đi với of.

  2. 2

    salvage

    salvo

    Salvage là cứu hộ, trục vớt; đừng nhầm với salvo.

Tự đặt câu với salvo

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Salvo trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The minister's speech was seen as the opening ______ of the election campaign.

Câu 2The warship fired a ______ of missiles at the target.

Câu 3In “The article was a salvo against fast fashion”, “salvo” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu salvo vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena