Nghĩa của sashay
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐI ĐIỆU ĐÀC2thân mật[I] + giới từ/trạng từ
đi uốn éo, đi điệu đà, đi khệnh khạng
Đi một cách tự tin, lắc hông, điệu đà, cố ý để người khác nhìn.
to walk in a confident, showy way, moving your hips
- The models sashayed down the runway.Các người mẫu đi uốn éo trên sàn catwalk.
- Mai sashayed into the party in her new dress.Mai diện váy mới, điệu đà bước vào bữa tiệc.
- He sashayed past us without saying hello.Anh ta đi khệnh khạng qua bọn mình mà chẳng chào.
- 2BƯỚC NHẢYdanh từkhiêu vũ[C]
bước nhảy lướt ngang
Bước nhảy trượt ngang trong điệu nhảy đôi, nhảy vuông.
a sliding sideways step in dancing
- The dancers did a quick sashay to the left.Các vũ công lướt ngang nhanh sang trái.
Sashay đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
sashay + giới từ
- sashay into a roomđiệu đà bước vào phòng
- sashay down the runway / catwalkđi uốn éo trên sàn diễn
- sashay across the floorlượn qua sàn
- sashay awayđiệu đà bỏ đi
trạng từ + sashay
- confidently sashaytự tin bước đi
- sashay offlượn đi mất
Sashay đi với giới từ gì?
- sashay into/across/down + nơiđi điệu đà vào/qua/xuống
She sashayed into the classroom late.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sashayđộng từ
đi điệu đà
- sashaydanh từ
bước nhảy lướt ngang
a quick sashay
- sashayingtính từ
đi uốn éo
a sashaying walk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She sashayed the room.
She sashayed into the room.
Sashay là nội động từ, cần giới từ.
- 2
sashey
sashay
Viết là -ay.
- 3
She sashayed slowly and sadly.
She trudged slowly and sadly.
Sashay mang sắc thái tự tin, điệu đà; không dùng cho dáng đi buồn bã.
Tự đặt câu với sashay
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
