Nghĩa của segregate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÂN BIỆT NGƯỜIC1[T] thường bị động · segregate sb from sb
tách biệt, phân biệt (chủng tộc, giới tính…)
Bắt một nhóm người sống, học hay làm việc riêng ra vì chủng tộc, tôn giáo, giới tính, thường là bất công.
to keep one group of people apart from another, often unfairly
- In the past, black and white students were segregated in many US schools.Ngày xưa ở nhiều trường Mỹ, học sinh da đen và da trắng bị tách riêng.
- The law no longer allows companies to segregate workers by race.Luật không còn cho phép công ty tách công nhân theo chủng tộc nữa.
- Women were segregated from men at the ceremony.Ở buổi lễ, phụ nữ phải ngồi riêng với đàn ông.
- 2TÁCH RIÊNG VẬTC1[T] segregate sth from sth
tách riêng, để riêng, phân loại
Để riêng một loại đồ vật hay chất ra khỏi loại khác.
to keep things separate from each other
- Hospitals must segregate dangerous waste from ordinary rubbish.Bệnh viện phải để riêng rác độc hại với rác thường.
Segregate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + X
- racially segregatedbị phân biệt theo chủng tộc
- strictly segregatedbị tách biệt nghiêm ngặt
- socially segregatedbị tách biệt về mặt xã hội
X + danh từ
- segregate wastephân loại rác
- segregate prisonersgiam riêng tù nhân
- segregate the sexestách riêng nam nữ
Segregate đi với giới từ gì?
- segregate A from Btách A khỏi B
Sick animals are segregated from the rest of the herd.
- segregate by + tiêu chítách theo cái gì
Students were segregated by ability.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- segregationdanh từ
sự phân biệt, sự tách biệt
racial segregation
- segregatedtính từ
bị tách biệt
a segregated school
- desegregateđộng từ
xóa bỏ sự phân biệt
The schools were desegregated in the 1960s.
- desegregationdanh từ
sự xóa bỏ phân biệt
the desegregation of buses
- segregateđộng từ
tách biệt
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- separatetách ra, trung tính, dùng nhiều nhất
- isolatecô lập, để một mình
- discriminatephân biệt đối xử, nhấn mạnh sự bất công
- trái nghĩa: integratehòa nhập
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
segregate with men
segregate from men
Tách khỏi ai dùng “from”.
- 2
Martin Luther King fought against segregate.
… fought against segregation.
Sau giới từ cần danh từ: segregation.
- 3
segragate
segregate
Chính tả: seg-re-gate.
Tự đặt câu với segregate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
