Show up nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẾN, CÓ MẶTB1thân mậtshow up (at/for sth) [I]
đến, có mặt, xuất hiện
Đến một nơi hay một sự kiện, nhất là khi người khác đang chờ hoặc không ngờ mình tới.
to arrive somewhere, especially when people are expecting you
- We waited an hour, but Tuan never showed up.Bọn mình chờ cả tiếng mà Tuấn không thèm đến.
- Only ten students showed up for the extra class.Chỉ có mười bạn đến lớp học thêm.
- In Viet Nam, you shouldn't show up at someone's house on the first day of Tet without an invitation.Ở Việt Nam, mùng Một Tết không được mời thì đừng tự đến nhà người ta.
- 2HIỆN RA, LỘ RÕB2show up [I]
hiện ra, lộ ra, dễ thấy
Có thể nhìn thấy rõ, nhất là trên ảnh, phim chụp hoặc trong một hoàn cảnh nào đó.
to be easy to see or notice
- The crack in the bone showed up clearly on the X-ray.Vết rạn xương hiện rõ trên phim chụp X-quang.
- 3LÀM BẼ MẶTC1Anh-Anh, thân mậtshow sb up
làm ai xấu hổ, bẽ mặt
Cư xử khiến người đi cùng mình thấy ngượng.
to embarrass someone by behaving badly
- Please don't show me up in front of my friends, Dad!Bố ơi, đừng làm con mất mặt trước bạn bè con nhé!
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- show off
Khoe khoang.
- show around
Dẫn ai đi tham quan một nơi.
- turn up
Đến (gần nghĩa), nhưng turn up còn là vặn to âm lượng.
- get up
Thức dậy, đứng dậy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He didn't show up the meeting.
He didn't show up at the meeting.
Show up không có tân ngữ, cần at/for trước nơi chốn, sự kiện.
- 2
She showed up lately to class.
She showed up late for class.
Đến muộn là late; lately nghĩa là gần đây.
- 3
Nam showed himself up at the party on time.
Nam showed up at the party on time.
Show oneself up là tự làm mình xấu hổ; đến đúng giờ chỉ cần show up.
Tự đặt câu với show up
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
