Shut up nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1IM MIỆNGB1thân mật, thôshut up [I] · shut sb up
im miệng, câm miệng; bắt ai im
Thôi nói, im lặng; hoặc làm cho ai thôi nói. Câu “Shut up!” rất thô, chỉ dùng khi tức giận hoặc đùa với bạn thân.
(rude) to stop talking; to make someone stop talking
- Shut up! I'm trying to watch the film.Im đi! Tớ đang xem phim mà.
- Nam told his little brother to shut up, and Mum got angry with him.Nam bảo em trai câm miệng, thế là bị mẹ mắng.
- Nothing could shut him up once he started talking about football.Đã nói về bóng đá thì không gì bắt anh ấy im được.
- 2ĐÓNG CỬAB2Anh-Anhshut up sth / shut sth up
đóng cửa (nhà, cửa hàng)
Đóng hết cửa nẻo một ngôi nhà hay cửa hàng, thường là để đi vắng hoặc nghỉ bán.
to close a building, shop or room, for example when you go away
- They shut up the house and went to the countryside for the summer.Họ đóng cửa nhà lại rồi về quê nghỉ hè.
Lưu ý · Shut up shop (Anh-Anh, thân mật) = đóng cửa hàng, nghỉ làm ăn.
- 3NHỐTB2shut sb/sth up (in sth)
nhốt (ai, con vật) vào một chỗ
Giữ ai hoặc con vật trong một phòng, một chỗ, không cho ra ngoài.
to keep a person or animal in a place and not let them leave
- Don't shut the dog up in the kitchen all day.Đừng nhốt con chó trong bếp cả ngày.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Teacher, can you shut up please?
Excuse me, could you be quiet, please?
Shut up rất thô, không dùng với thầy cô, người lớn.
- 2
Try to shut up the noise from the street.
Try to shut out the noise from the street.
Gạt tiếng ồn ra ngoài là shut out (hoặc tune out); shut up chỉ dùng cho người nói.
- 3
She shut up him with one look.
She shut him up with one look.
Đại từ phải đứng giữa shut và up.
Tự đặt câu với shut up
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
