Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

sidetrack

uk/ˈsaɪd.træk/us/ˈsaɪd.træk/

Sidetrack là ngoại động từ, thường dùng bị động “get / be sidetracked”, nghĩa là bị lạc đề, bị xao nhãng khỏi việc chính. Cũng là danh từ: đường tránh tàu, hoặc chuyện ngoài lề.

Nghĩa của sidetrack

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM XAO NHÃNG, LẠC ĐỀC1[T] · thường bị động: get/be sidetracked (by sth)

    làm lạc đề, làm xao nhãng

    Làm ai quên việc chính để chú ý vào chuyện ít quan trọng hơn.

    to make someone stop doing what they should do and do or talk about something less important

    • Sorry, I got sidetracked. What was the question again?Xin lỗi, mình lạc đề rồi. Câu hỏi là gì ấy nhỉ?
    • Linh was sidetracked by her phone and didn't finish her homework.Linh mải điện thoại nên không làm xong bài tập.
    • Don't let small problems sidetrack you from your goal.Đừng để mấy chuyện nhỏ làm em quên mục tiêu.
  2. 2
    GÁC LẠI, LÀM CHẬM[T]

    gác lại, trì hoãn

    Làm một kế hoạch, dự án bị trì hoãn hoặc bỏ dở.

    to delay or stop a plan by giving attention to something else

    • The project was sidetracked by budget problems.Dự án bị gác lại vì vấn đề ngân sách.
  3. 3
    ĐƯỜNG TRÁNH TÀU; CHUYỆN NGOÀI LỀdanh từAnh-Mỹ[C]

    đường ray tránh; chuyện ngoài lề

    Đoạn đường ray phụ cho tàu tránh nhau; hoặc phần nói chuyện lan man ngoài chủ đề.

    a short railway track beside the main one; a topic that is not the main one

    • The train waited on a sidetrack.Đoàn tàu đợi ở đường tránh.

Sidetrack đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • get sidetrackedbị lạc đề, bị xao nhãng
  • easily sidetrackeddễ bị xao nhãng
  • sidetrack the discussionlàm cuộc thảo luận lạc đề

sidetracked + giới từ

  • sidetracked by somethingbị cái gì làm xao nhãng
  • sidetracked from somethingbị kéo khỏi việc gì

Sidetrack đi với giới từ gì?

  • be sidetracked by + Nbị xao nhãng vì cái gì

    I was sidetracked by a funny video.

  • sidetrack somebody from + Nkéo ai khỏi việc gì

    Nothing will sidetrack her from her studies.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sidedanh từ

    bên, mặt

    the left side

  • trackdanh từ

    đường ray; lối mòn

    a railway track

  • sidetrackđộng từ

    làm xao nhãng

  • sidetrackedtính từ

    bị lạc đề, bị xao nhãng

    I got completely sidetracked.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • distractlàm mất tập trung, thông dụng hơn
  • divertlàm chuyển hướng (sự chú ý, giao thông)
  • get off topiclạc đề, thân mật
  • digressnói lan man, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I sidetracked by my phone.

    I got sidetracked by my phone.

    Người bị xao nhãng dùng bị động: get/be sidetracked.

  2. 2

    side track

    sidetrack

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với sidetrack

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sidetrack trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I meant to study, but I got ______ by a game on my phone.

Câu 2Let's not get sidetracked ______ small details.

Câu 3The closest meaning of “sidetrack” is ______.

Học tiếp

Lưu sidetrack vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena