Nghĩa của significance
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TẦM QUAN TRỌNGC1[U]
tầm quan trọng
Mức độ quan trọng của một việc, nhất là ảnh hưởng của nó về sau.
the importance of something, especially its effect in the future
- Few people understood the significance of the discovery at the time.Hồi đó ít ai hiểu tầm quan trọng của phát hiện này.
- The election is of great significance for the country.Cuộc bầu cử có tầm quan trọng lớn với đất nước.
- The teacher explained the historical significance of Dien Bien Phu.Cô giáo giảng về tầm quan trọng lịch sử của Điện Biên Phủ.
- 2Ý NGHĨAC1[U, C]
ý nghĩa
Ý nghĩa đặc biệt, điều mà một vật, một con số hay một hành động thể hiện.
the special meaning of something
- Red has a special significance at Tet: it means luck.Màu đỏ có ý nghĩa đặc biệt dịp Tết: tượng trưng cho may mắn.
- The ring had great emotional significance for her.Chiếc nhẫn có ý nghĩa tình cảm rất lớn với bà.
- 3Ý NGHĨA THỐNG KÊchuyên ngành[U]
ý nghĩa thống kê
Khi một kết quả nghiên cứu đủ lớn để không thể chỉ do tình cờ.
the fact that a result is too large to be just chance
- The difference between the two groups had no statistical significance.Chênh lệch giữa hai nhóm không có ý nghĩa thống kê.
Significance đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + significance
- great / enormous significancetầm quan trọng rất lớn
- historical significanceý nghĩa lịch sử
- cultural / religious significanceý nghĩa văn hóa / tôn giáo
- little / no significanceít / không quan trọng
động từ + significance
- understand / realise the significancehiểu tầm quan trọng
- explain the significancegiải thích ý nghĩa
- play down the significancegiảm nhẹ tầm quan trọng
cụm cố định
- of (great) significancecó tầm quan trọng (lớn)
- attach significance tocoi trọng
Significance đi với giới từ gì?
- the significance of + Ntầm quan trọng / ý nghĩa của
the significance of the result
- of significance (to / for + ai)quan trọng với ai
This decision is of significance to all students.
- attach significance to + Ncoi trọng điều gì
Don't attach too much significance to one bad mark.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- signifyđộng từ
biểu thị, có nghĩa là
A red light signifies danger.
- significanttính từ
quan trọng; đáng kể
a significant change
- significantlytrạng từ
đáng kể
Prices rose significantly.
- significancedanh từ
tầm quan trọng; ý nghĩa
- insignificanttính từ
không đáng kể
an insignificant amount
- insignificancedanh từ
sự tầm thường, không đáng kể
Their worries faded into insignificance.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- importancetầm quan trọng, dùng thông dụng hơn
- meaningý nghĩa, đơn giản hơn
- relevancemức liên quan
- consequencehậu quả; (trang trọng) tầm quan trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
This is a very significance event.
This is a very significant event.
Trước danh từ “event” cần tính từ significant.
- 2
The significance about the festival
The significance of the festival
Giới từ đúng là of.
- 3
Prices rose significance.
Prices rose significantly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ significantly.
Tự đặt câu với significance
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
