sleeper là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — người ngủ, tàu giường nằm, tà vẹt (đường ray)

Nghĩa của sleeper

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
NGƯỜI NGỦC1[C] · đi với tính từ
người ngủ
Người ngủ theo một kiểu nào đó: say, tỉnh, sớm, muộn.
a person who sleeps in a particular way
- I'm a light sleeper, so any noise wakes me up.Mình ngủ rất tỉnh, có tiếng động là dậy liền.
- My brother is a heavy sleeper – even an alarm can't wake him.Anh mình ngủ say như chết, chuông báo thức cũng không gọi dậy được.
- Babies are often restless sleepers.Em bé thường ngủ hay trằn trọc.
2
TÀU GIƯỜNG NẰMC1[C]
tàu giường nằm, toa giường nằm
Tàu hoả hoặc toa tàu có giường để hành khách ngủ khi đi đêm.
a train or part of a train with beds for passengers
- We took the sleeper from Hà Nội to Lào Cai.Bọn mình đi tàu giường nằm từ Hà Nội lên Lào Cai.
3
TÀ VẸTC2Anh-Anh[C]
tà vẹt (đường ray)
Thanh gỗ hoặc bê tông đặt ngang dưới đường ray.
a piece of wood or concrete that supports a railway track
- Old railway sleepers can be used to build garden beds.Tà vẹt cũ có thể dùng làm luống vườn.
4
BẤT NGỜ THÀNH CÔNGC2thân mật[C]
tác phẩm bất ngờ thành công
Phim, sách lúc đầu không ai chú ý rồi bỗng nổi tiếng.
a film, book, etc. that suddenly becomes successful after a slow start
- The film was a sleeper hit that became popular months after it came out.Bộ phim là cú hit muộn, mấy tháng sau khi ra mắt mới nổi.

Sleeper đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + sleeper

light sleeperngười ngủ tỉnh
heavy / sound sleeperngười ngủ say
good / bad sleeperngười ngủ ngon / khó ngủ
restless sleeperngười ngủ trằn trọc

sleeper + danh từ

sleeper traintàu giường nằm
sleeper busxe giường nằm
sleeper car / carriagetoa giường nằm
sleeper hitcú hit muộn

Sleeper đi với giới từ gì?

on the sleepertrên tàu giường nằm
We travelled on the overnight sleeper.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

sleepđộng từ
ngủ
I sleep eight hours a night.
sleepdanh từ
giấc ngủ
I need some sleep.
sleeperdanh từ
người ngủ; tàu giường nằm
sleepytính từ
buồn ngủ
I feel sleepy.
sleeplesstính từ
mất ngủ
a sleepless night
asleeptính từ
đang ngủ
The baby is asleep.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

sleeping cartoa giường nằm (Anh-Mỹ)
couchettegiường tầng trên tàu (châu Âu)
tietà vẹt (Anh-Mỹ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
I am a light sleep.
I am a light sleeper.
Chỉ người ngủ dùng sleeper.
2
sleeping bus
sleeper bus
Xe giường nằm ở Việt Nam gọi là sleeper bus.

Tự đặt câu với sleeper

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có sleeper, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Sleeper trong đề thi

51/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2021, 2024 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · asleep nằm trong câu đáp án

“Reading printed books makes it difficult to fall asleep.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · asleep nằm trong câu đáp án

“Reading printed books makes it difficult to fall asleep.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · sleep nằm trong bài đọc, đề bài

“Inhabitants of coastal regions housing large-scale facilities have reported that the low hum of the constant rotation impairs their sleep quality.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · sleep nằm trong bài đọc, đề bài

“Teenagers (37) ______ suffer from exam stress may show a variety of symptoms including loss of appetite, being unable to sleep and a lack of motivation to study.”

sleeper