Nghĩa của sleeve
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TAY ÁOB1[C]
tay áo
Phần của áo che cánh tay.
the part of a piece of clothing that covers your arm
- This shirt's sleeves are too long for me.Tay áo này dài quá so với mình.
- He wiped his mouth on his sleeve.Thằng bé lấy tay áo chùi miệng.
- She rolled up her sleeves to wash the dishes.Cô ấy xắn tay áo lên rửa bát.
- 2BAO, VỎB2[C]
bao, vỏ bọc
Túi hoặc vỏ mỏng để bọc đĩa nhạc, laptop hay vật khác.
a cover that protects something such as a record or laptop
- I keep my laptop in a soft sleeve.Mình để laptop trong một chiếc túi chống sốc mềm.
- 3CÓ SẴN CHIÊUcụm từC1thân mậthave sth up your sleeve
có sẵn kế hoạch bí mật
Có một ý tưởng, kế hoạch bí mật chưa nói cho ai.
to have a secret plan or idea
- Our coach always has a trick up his sleeve.Thầy huấn luyện viên lúc nào cũng có chiêu bí mật.
- 4XẮN TAY ÁOcụm từC1thân mậtroll up your sleeves
xắn tay áo (bắt tay vào làm)
Chuẩn bị làm việc chăm chỉ.
to prepare to work hard
- It's time to roll up our sleeves and start revising.Đến lúc xắn tay áo ôn thi rồi.
- 5BỘC LỘ CẢM XÚCcụm từthân mậtwear your heart on your sleeve
để lộ cảm xúc, dễ thể hiện tình cảm
Không giấu cảm xúc, ai cũng nhìn ra.
to show your feelings openly
- Lan wears her heart on her sleeve, so we always know when she's sad.Lan không giấu được cảm xúc nên buồn là cả lớp biết ngay.
Sleeve đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + sleeve
- long / short sleevestay dài / tay ngắn
- rolled-up sleevestay áo xắn lên
động từ + sleeve
- roll up your sleevesxắn tay áo
- pull sb's sleevekéo tay áo ai
- tug at sb's sleevegiật giật tay áo ai
cụm cố định
- have sth up your sleevecó chiêu bí mật
- wear your heart on your sleevedễ để lộ cảm xúc
- laugh up your sleevecười thầm
Sleeve đi với giới từ gì?
- up your sleevetrong tay áo, giấu sẵn
He has a few ideas up his sleeve.
- on your sleevetrên tay áo
There's a stain on your sleeve.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sleevedanh từ
tay áo; bao
- sleevelesstính từ
không tay, sát nách
a sleeveless top
- short-sleevedtính từ
cộc tay
a short-sleeved shirt
- long-sleevedtính từ
dài tay
a long-sleeved T-shirt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a short-sleeve shirt
a short-sleeved shirt
Tính từ ghép chuẩn là short-sleeved, dù ngoài đời short-sleeve cũng gặp.
- 2
sleve
sleeve
Hai chữ e: s-l-e-e-v-e.
- 3
She has a plan in her sleeve.
She has a plan up her sleeve.
Thành ngữ dùng up your sleeve.
Tự đặt câu với sleeve
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
