Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

smarting

uk/ˈsmɑː.tɪŋ/us/ˈsmɑːr.t̬ɪŋ/

Smarting là tính từ (dạng V-ing của động từ smart), nghĩa là rát, xót, hoặc đang tức tối, buồn bực vì bị xúc phạm hay thua cuộc. Cấu trúc hay gặp: be smarting from something.

Nghĩa của smarting

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐAU RÁTC2

    rát, xót, cay (mắt, da)

    Có cảm giác đau rát, nhói, như khi bị khói vào mắt hay da bị tát.

    feeling a sharp, stinging pain

    • Nam rubbed his smarting eyes after chopping onions.Thái hành xong, Nam dụi đôi mắt cay xè.
    • Her cheek was still smarting from the cold wind.Má cô vẫn còn rát vì gió lạnh.
    • The smoke left our eyes smarting.Khói làm mắt bọn mình cay xè.
  2. 2
    TỨC TỐIbe smarting from / over something

    tức tối, cay cú, còn đau lòng

    Đang buồn bực, khó chịu vì bị chê, bị đối xử bất công hay vì thua.

    upset or angry because of criticism, unfair treatment or a defeat

    • The team is still smarting from last week's defeat.Cả đội vẫn còn cay vì trận thua tuần trước.
    • Linh was smarting over her teacher's comments.Linh vẫn còn buồn bực vì lời nhận xét của cô giáo.
  3. 3
    ĐỘNG TỪ SMARTđộng từ[I]

    đau rát; tức tối (dạng V-ing)

    Dạng -ing của động từ smart: gây cảm giác rát, hoặc cảm thấy bị tổn thương.

    the -ing form of the verb smart

    • My eyes are smarting from the chlorine in the pool.Mắt mình rát vì clo trong bể bơi.

Smarting đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

smarting + danh từ

  • smarting eyesmắt cay xè
  • a smarting cheekmá rát
  • smarting pridelòng tự ái bị tổn thương

cụm cố định

  • still smarting from …vẫn còn cay vì …
  • smarting over …bực bội vì …
  • leave someone smartingkhiến ai tức tối

Smarting đi với giới từ gì?

  • smarting from + danh từđau / tức vì

    still smarting from the loss

  • smarting over + danh từbực bội vì

    smarting over the insult

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • smartđộng từ

    đau rát; tức tối

    The cut on my knee smarts.

  • smartingtính từ

    rát; tức tối

  • smarttính từ

    thông minh; bảnh bao

    a smart student

  • smartlytrạng từ

    gọn gàng, bảnh bao

    smartly dressed

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stingingrát như bị chích, tả cảm giác đau
  • soređau nhức, đau âm ỉ
  • resentfuloán giận, tức tối lâu dài
  • hurtbị tổn thương (cả thể xác lẫn tinh thần)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The team is smarting of the defeat.

    The team is smarting from the defeat.

    Giới từ đi kèm là from (hoặc over).

  2. 2

    smarting = thông minh

    smarting = rát, tức tối

    Động từ smart nghĩa là đau rát, khác tính từ smart (thông minh).

Tự đặt câu với smarting

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Smarting trong đề thi

50/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2018 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · smart nằm trong câu đáp án

“Money saved thanks to smart irrigation maintains the economic practicality of projects in dry areas.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · smart là một phương án nhiễu

“Wendy Brown and Julie Smart are dedicated animal rights activists who wish to get their message across to young people.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · smart nằm trong bài đọc, đề bài

“Smart homes have become essential features of modern life, transforming how individuals manage their domestic environments efficiently.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · smart nằm trong bài đọc, đề bài

“(Adapted from C21 Smart)”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The players were still ______ from their 3-0 loss.

Câu 2In “My eyes are smarting from the smoke”, smarting means ______.

Câu 3She was smarting ______ the unfair criticism.

Học tiếp

Lưu smarting vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena