Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

smite

uk/smaɪt/us/smaɪt/

Smite là động từ văn chương/cổ, nghĩa là đánh mạnh, giáng đòn hoặc trừng phạt. Dạng bị động “be smitten (with/by)” lại rất hay dùng với nghĩa phải lòng ai đó.

Nghĩa của smite

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁNH MẠNHC2văn chương, cổ[T] smite – smote – smitten

    đánh mạnh, giáng đòn

    Đánh ai đó hay cái gì rất mạnh, hay gặp trong truyện cổ, kinh thánh, game.

    to hit someone or something very hard

    • The knight smote the dragon with his sword.Hiệp sĩ giáng kiếm vào con rồng.
    • In the old story, the god smites the giant with lightning.Trong truyện cổ, vị thần giáng sét xuống tên khổng lồ.
    • Players can smite enemies with a magic hammer in this game.Trong game này người chơi có thể đập kẻ địch bằng búa phép.
  2. 2
    TRỪNG PHẠTvăn chương, tôn giáo[T]

    trừng phạt, giáng họa

    Gây tai họa hay trừng phạt nặng nề, thường nói về thần thánh.

    to punish or destroy someone, especially by a god

    • People believed the gods would smite the wicked.Người ta tin rằng thần linh sẽ trừng phạt kẻ ác.
  3. 3
    PHẢI LÒNGtính từC2thân mậtbe smitten with / by sb/sth

    phải lòng, say mê (be smitten)

    Dùng dạng smitten: bỗng thích ai/cái gì rất nhiều.

    suddenly feeling very attracted to someone or something

    • Nam was smitten with the new girl in class.Nam phải lòng bạn nữ mới chuyển vào lớp.
    • We were smitten by the little village in Sa Pa.Bọn mình mê mẩn ngôi làng nhỏ ở Sa Pa.
  4. 4
    BỆNH TẬT ẬP ĐẾNvăn chươngusually passive: be smitten with sth

    (bệnh, cảm xúc) ập đến, hành hạ

    Bị bệnh tật hay một cảm xúc mạnh tác động đột ngột.

    (of a disease or strong feeling) to affect someone suddenly

    • The village was smitten with plague.Ngôi làng bị dịch hạch hoành hành.

Smite đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • be smitten with / by sbphải lòng ai
  • completely / utterly smittenmê tít, say như điếu đổ
  • smite sb downđánh gục ai

smite + tân ngữ

  • smite the enemygiáng đòn kẻ thù
  • smite sb with a swordchém ai bằng kiếm
  • smite the wickedtrừng phạt kẻ ác

Smite đi với giới từ gì?

  • be smitten with + sb/sthphải lòng, mê ai/cái gì

    Lan is smitten with her new puppy.

  • smite + sb + with + vũ khíđánh ai bằng gì

    He smote the snake with a stick.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • smiteđộng từ

    đánh mạnh; trừng phạt

  • smoteđộng từ

    quá khứ của smite

    He smote the door with his fist.

  • smittentính từ

    phải lòng, say mê

    She's totally smitten with him.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • strikeđánh mạnh, thông dụng hơn
  • hitđánh, từ thường ngày
  • punishtrừng phạt, trung tính
  • be infatuated withsay mê (nghĩa của smitten), trang trọng hơn
  • have a crush onthích ai (nghĩa của smitten), thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He smited the enemy.

    He smote the enemy.

    Smite là động từ bất quy tắc: smite – smote – smitten.

  2. 2

    She is smitten on him.

    She is smitten with him.

    Đi với giới từ with (hoặc by), không dùng on.

  3. 3

    smitted

    smitten

    Phân từ quá khứ là smitten, có hai chữ t và đuôi -en.

Tự đặt câu với smite

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Smite trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1From the moment they met, Huy was completely ______ with Mai.

Câu 2In the legend, the king ______ the monster with one blow.

Câu 3“The tourists were smitten by the beauty of Hạ Long Bay.” “Smitten” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu smite vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena