Nghĩa của smuggling
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BUÔN LẬUC1[U]
sự buôn lậu
Việc đưa hàng hoá, ma tuý, động vật… qua biên giới trái phép.
the crime of taking goods into or out of a country illegally
- Police arrested three men for drug smuggling.Cảnh sát bắt ba người vì buôn lậu ma tuý.
- Smuggling of wild animals is a serious problem in Southeast Asia.Buôn lậu động vật hoang dã là vấn đề nghiêm trọng ở Đông Nam Á.
- The border town was known for cigarette smuggling.Thị trấn biên giới nổi tiếng buôn lậu thuốc lá.
- 2ĐƯA NGƯỜI TRÁI PHÉP[U]
đưa người vượt biên trái phép
Đưa người qua biên giới bất hợp pháp để lấy tiền.
illegally moving people into a country for money
- The gang was involved in people smuggling.Băng nhóm dính líu đến đường dây đưa người trái phép.
- 3LÉN MANG, LÉN ĐƯAđộng từthân mậtV-ing của smuggle
lén mang vào/ra
Lén đưa thứ gì vào chỗ không được phép, kể cả chuyện nhỏ.
secretly taking something somewhere it is not allowed
- Nam was caught smuggling snacks into the cinema.Nam bị bắt quả tang lén mang đồ ăn vào rạp.
Smuggling đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + smuggling
- drug smugglingbuôn lậu ma tuý
- people / human smugglingđưa người trái phép
- arms smugglingbuôn lậu vũ khí
- wildlife smugglingbuôn lậu động vật hoang dã
smuggling + danh từ
- smuggling ring / networkđường dây buôn lậu
- smuggling routetuyến buôn lậu
- smuggling chargestội danh buôn lậu
Smuggling đi với giới từ gì?
- smuggle sth into / out of + nơibuôn lậu cái gì vào / ra khỏi đâu
They smuggled gold into the country.
- smuggling of + danh từbuôn lậu cái gì
the smuggling of ivory
- be accused of smugglingbị buộc tội buôn lậu
He was accused of smuggling.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- traffickingbuôn bán trái phép, nặng hơn, hay dùng với người, ma tuý: human trafficking
- contrabandhàng lậu (danh từ chỉ hàng)
- bootleggingbuôn rượu lậu; làm hàng lậu (băng đĩa)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
smugling
smuggling
Hai chữ g.
- 2
He was arrested for smuggle drugs.
He was arrested for smuggling drugs.
Sau giới từ for dùng V-ing.
- 3
human smuggling = human trafficking
human smuggling ≠ human trafficking
Smuggling là đưa người vượt biên (người đó thường tự nguyện trả tiền); trafficking là buôn người để bóc lột.
Tự đặt câu với smuggling
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
