Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

snitcher

uk/ˈsnɪtʃ.ər/us/ˈsnɪtʃ.ɚ/

Snitcher là danh từ đếm được, thân mật, chỉ kẻ mách lẻo, kẻ chỉ điểm – người đi báo cho thầy cô, cảnh sát chuyện xấu của người khác. Người ta hay dùng “snitch” hơn.

Nghĩa của snitcher

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MÁCH LẺOC2thân mật, chê bai[C]

    kẻ mách lẻo, kẻ hớt lẻo, kẻ chỉ điểm

    Người lén báo cho người có quyền (thầy cô, bố mẹ, cảnh sát) biết ai đó làm sai, thường bị bạn bè coi thường.

    a person who secretly tells someone in authority that another person has done something wrong

    • Nobody wanted to sit with him after he became known as a snitcher.Từ khi bị coi là đứa hay mách, chẳng ai muốn ngồi cạnh cậu ta.
    • The gang believed there was a snitcher in their group.Băng nhóm tin rằng trong bọn có kẻ chỉ điểm.
    • Don't be a snitcher – let them sort it out themselves.Đừng có đi mách – để tụi nó tự giải quyết.
  2. 2
    KẺ CẮP VẶTthân mật

    kẻ cắp vặt, kẻ thó đồ

    Người hay lấy trộm những thứ nhỏ, không đáng giá, thường lúc người khác không để ý.

    a person who steals small things

    • Some snitcher took my pencil case during break.Đứa nào đó thó mất hộp bút của mình giờ ra chơi.

Snitcher đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • be called a snitcherbị gọi là kẻ mách lẻo
  • a police snitcherkẻ chỉ điểm cho cảnh sát
  • nobody likes a snitcherchẳng ai ưa kẻ mách lẻo

động từ liên quan

  • snitch on sbmách lẻo về ai
  • snitch to the teacherđi mách cô giáo

Snitcher đi với giới từ gì?

  • snitch on + aimách lẻo về ai

    He snitched on his classmates.

  • snitch to + người có quyềnmách với ai

    She snitched to the principal.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • snitchđộng từ

    mách lẻo; thó, ăn cắp vặt

    Who snitched on us?

  • snitchdanh từ

    kẻ mách lẻo

    Don't be a snitch.

  • snitcherdanh từ

    kẻ mách lẻo

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • snitchdanh từ ngắn hơn, phổ biến hơn nhiều
  • telltaleđứa mách lẻo, hay dùng cho trẻ con (Anh-Anh)
  • informerngười chỉ điểm, trung tính hơn, hay dùng trong tin tức
  • grasskẻ chỉ điểm, tiếng lóng Anh-Anh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He snitched his friend to the teacher.

    He snitched on his friend to the teacher.

    Mách lẻo về ai: snitch on sb.

  2. 2

    snicher

    snitcher

    Có chữ t trước ch: snitch.

Tự đặt câu với snitcher

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Snitcher trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nam ______ on his brother for breaking the vase.

Câu 2I can't believe you told Mum! You're such a ______.

Câu 3Which word is the most NEUTRAL, used in news reports?

Học tiếp

Lưu snitcher vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena