Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

snowbird

uk/ˈsnəʊ.bɜːd/us/ˈsnoʊ.bɝːd/

Snowbird là danh từ đếm được, thân mật, chủ yếu ở Mỹ và Canada, chỉ người (thường là người về hưu) mỗi mùa đông lại chuyển xuống vùng ấm như Florida để tránh rét. Nghĩa gốc là một loài chim sẻ đồng vùng tuyết.

Nghĩa của snowbird

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI TRÁNH RÉTC2thân mật, Anh-Mỹ[C]

    người đi tránh rét (mùa đông chuyển xuống vùng ấm)

    Người, thường đã về hưu, sống ở vùng lạnh nhưng mỗi mùa đông lại xuống vùng ấm ở vài tháng.

    a person, often retired, who moves to a warm place every winter

    • Every winter, thousands of snowbirds drive south to Florida.Mùa đông nào cũng có hàng nghìn người lái xe xuống Florida tránh rét.
    • My uncle and aunt became snowbirds after they retired.Chú dì mình về hưu là bắt đầu đi tránh rét mỗi mùa đông.
    • Local restaurants depend on snowbirds from October to April.Nhà hàng ở đây sống nhờ khách tránh rét từ tháng Mười đến tháng Tư.
  2. 2
    LOÀI CHIMC2[C]

    chim sẻ tuyết, chim junco

    Tên gọi thông thường của một vài loài chim nhỏ thường thấy vào mùa đông có tuyết ở Bắc Mỹ.

    a small North American bird often seen in snowy weather

    • A snowbird was looking for seeds on the frozen ground.Một con chim sẻ tuyết đang tìm hạt trên nền đất đóng băng.

Snowbird đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + snowbird

  • retired snowbirdsnhững người về hưu đi tránh rét
  • Canadian snowbirdsngười Canada đi tránh rét

snowbird + danh từ

  • snowbird seasonmùa khách tránh rét
  • snowbird communitycộng đồng người tránh rét

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • snowdanh từ

    tuyết

    The snow is two metres deep.

  • birddanh từ

    con chim

    A bird is singing.

  • snowbirddanh từ

    người đi tránh rét; chim sẻ tuyết

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • seasonal residentcư dân theo mùa, trang trọng
  • migrantngười / vật di cư nói chung
  • winter visitorkhách mùa đông

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    snow bird

    snowbird

    Viết liền thành một từ.

  2. 2

    snowbirds go north in winter

    snowbirds go south in winter

    Họ chuyển xuống vùng ấm ở phía nam.

Tự đặt câu với snowbird

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Snowbird trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A snowbird is a person who ______.

Câu 2Many Canadian ______ spend the winter in Arizona.

Câu 3The word “snowbird” is mainly used in ______.

Học tiếp

Lưu snowbird vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena