Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

soapbox

uk/ˈsəʊp.bɒks/us/ˈsoʊp.bɑːks/

Soapbox là danh từ, nghĩa thường gặp nhất là bục diễn thuyết tạm, và nghĩa bóng là cơ hội để nói to quan điểm của mình. Hay gặp trong cụm “be/get on your soapbox”.

Nghĩa của soapbox

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THAO THAOC2thân mật[C, usually singular]

    diễn đàn để nói quan điểm (nghĩa bóng)

    Dịp hoặc chỗ để ai đó nói mạnh mẽ, dài dòng về quan điểm của mình, thường khiến người nghe thấy hơi mệt.

    a chance to express your opinions strongly, often for a long time

    • Here comes Dad on his soapbox about phones at the dinner table again.Bố lại bắt đầu bài diễn văn về chuyện dùng điện thoại trong bữa cơm rồi.
    • Sorry, I'll get off my soapbox now.Thôi, xin lỗi, mình không lên lớp nữa đâu.
    • She uses her blog as a soapbox for environmental issues.Chị ấy dùng blog làm diễn đàn nói về các vấn đề môi trường.
  2. 2
    BỤC TẠM[C]

    bục diễn thuyết tạm

    Cái hộp hay bục nhỏ người ta đứng lên để nói trước đám đông ngoài đường hoặc công viên.

    a small box or platform that someone stands on to speak in public

    • A man was standing on a soapbox in the park, giving a speech.Một người đàn ông đứng trên bục tạm trong công viên diễn thuyết.
  3. 3
    XE ĐUAAnh-Mỹ[C]

    xe đua tự chế (không động cơ)

    Xe nhỏ tự làm, không có động cơ, trẻ em đua xuống dốc.

    a small home-made car without an engine, raced downhill

    • The kids built a soapbox and raced it down the hill.Bọn trẻ tự đóng xe đua rồi thả xuống dốc.

Soapbox đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • be on your soapboxđang thao thao bất tuyệt
  • get on your soapboxbắt đầu lên lớp
  • get off your soapboxthôi lên lớp đi
  • climb onto a soapboxbắt đầu diễn thuyết

soapbox + danh từ

  • a soapbox speechbài diễn thuyết hùng hồn
  • a soapbox oratorngười diễn thuyết ngoài đường
  • a soapbox race / derbycuộc đua xe tự chế

Soapbox đi với giới từ gì?

  • on + your soapboxđang thao thao

    Don't get him on his soapbox about politics.

  • a soapbox for + ý kiến / vấn đềdiễn đàn cho…

    The show became a soapbox for his views.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • soapdanh từ

    xà phòng

    Wash your hands with soap.

  • boxdanh từ

    cái hộp

    a box of chocolates

  • soapboxdanh từ

    bục diễn thuyết; diễn đàn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • platformdiễn đàn, trang trọng và trung tính hơn
  • rantbài nói dài, giận dữ
  • lecturebài giảng, lên lớp
  • podiumbục phát biểu chính thức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    soap box (dịch: hộp xà phòng)

    soapbox = diễn đàn, bục tạm

    Trong câu “on his soapbox”, đừng dịch sát chữ là hộp xà phòng.

  2. 2

    Get out of your soapbox!

    Get off your soapbox!

    Cụm cố định là “get off”, vì đứng trên bục.

Tự đặt câu với soapbox

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Soapbox trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Oh no, Grandpa is on his ______ about young people again.”

Câu 2“OK, I'll get ______ my soapbox now,” she laughed.

Câu 3In “He uses social media as a soapbox”, soapbox means:

Học tiếp

Lưu soapbox vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena