Nghĩa của stakeholder
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÊN LIÊN QUANC1[C]
bên liên quan, người có quyền lợi liên quan
Người hay tổ chức bị ảnh hưởng bởi một công ty, dự án hoặc quyết định, nên họ quan tâm đến kết quả của nó: nhân viên, khách hàng, phụ huynh, người dân địa phương…
a person or group who is affected by or has an interest in a business, project or decision
- The school asked all stakeholders, including parents and students, for their opinions.Nhà trường hỏi ý kiến tất cả các bên liên quan, gồm cả phụ huynh và học sinh.
- Local residents are key stakeholders in the new airport project.Người dân địa phương là bên liên quan chính trong dự án sân bay mới.
- The company must balance the interests of different stakeholders.Công ty phải cân bằng quyền lợi của nhiều bên liên quan khác nhau.
- 2CỔ ĐÔNGkinh doanh[C]
người góp vốn, cổ đông
Người có tiền đầu tư vào một công ty và được chia lợi nhuận.
a person who has invested money in a business
- As a major stakeholder, she has a say in the company's decisions.Là người góp vốn lớn, bà ấy có tiếng nói trong các quyết định của công ty.
Lưu ý · Nghĩa này gần với shareholder; trong đề thi, nghĩa “bên liên quan” phổ biến hơn nhiều.
- 3NGƯỜI GIỮ TIỀN CƯỢCchuyên ngành[C]
người giữ tiền cược
Người trung gian giữ tiền của hai bên đặt cược cho đến khi biết ai thắng.
a person who holds the money that people have bet until the result is known
- They gave the money to a friend, who acted as stakeholder.Họ đưa tiền cho một người bạn giữ hộ cho đến khi có kết quả.
Stakeholder đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + stakeholder
- key / major stakeholderscác bên liên quan chính
- all stakeholderstất cả các bên liên quan
- external / internal stakeholderscác bên liên quan bên ngoài / nội bộ
- local stakeholderscác bên liên quan ở địa phương
động từ + stakeholder
- consult stakeholdershỏi ý kiến các bên liên quan
- involve stakeholdersđể các bên liên quan cùng tham gia
- engage with stakeholderslàm việc với các bên liên quan
stakeholder + danh từ
- stakeholder meetingcuộc họp các bên liên quan
- stakeholder engagementsự tham gia của các bên liên quan
- stakeholder interestsquyền lợi của các bên liên quan
Stakeholder đi với giới từ gì?
- a stakeholder in + việc/dự ánbên liên quan trong việc gì
Teachers are important stakeholders in education reform.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- stakedanh từ
phần quyền lợi; tiền cược; cái cọc
She has a stake in the family business.
- stakeholderdanh từ
bên liên quan
- shareholderdanh từ
cổ đông
Shareholders voted to approve the deal.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- shareholdercổ đông, người sở hữu cổ phần; hẹp hơn stakeholder
- partybên (trong một thỏa thuận, tranh chấp); trung tính hơn
- participantngười tham gia; không nhất thiết có quyền lợi
- investornhà đầu tư, chỉ người bỏ tiền
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
stakeholders of the project
stakeholders in the project
Hay dùng “in” để nói có quyền lợi trong việc gì.
- 2
stake holder
stakeholder
Viết liền thành một từ.
- 3
The parents are an important stakeholder.
The parents are important stakeholders.
Chủ ngữ số nhiều thì danh từ cũng số nhiều.
Tự đặt câu với stakeholder
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
