Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

steamy

uk/ˈstiː.mi/us/ˈstiː.mi/

Steamy là tính từ, nghĩa là đầy hơi nước, nóng ẩm (phòng tắm, thời tiết); nghĩa thân mật là nóng bỏng, gợi tình (cảnh phim, chuyện tình).

Nghĩa của steamy

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẦY HƠI NƯỚC, NÓNG ẨMC1

    đầy hơi nước, nóng ẩm, oi bức

    Đầy hơi nước, hoặc thời tiết vừa nóng vừa ẩm.

    full of steam, or hot and wet

    • The bathroom mirror was steamy after my shower.Tắm xong gương phòng tắm mờ hơi nước.
    • Saigon is hot and steamy in the rainy season.Mùa mưa Sài Gòn nóng ẩm lắm.
    • The kitchen was steamy from the boiling pho broth.Bếp mù mịt hơi nước từ nồi nước phở đang sôi.
  2. 2
    NÓNG BỎNGC1thân mật

    nóng bỏng, gợi tình

    Có nhiều cảnh tình cảm, gợi dục.

    (informal) showing or involving sex

    • The film was rated 18+ because of some steamy scenes.Phim bị gắn nhãn 18+ vì có mấy cảnh nóng.

Steamy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

steamy + danh từ

  • steamy bathroomphòng tắm đầy hơi nước
  • steamy weather / heatthời tiết nóng ẩm
  • steamy windowscửa kính mờ hơi nước
  • steamy scene / romancecảnh nóng / chuyện tình nóng bỏng

cụm cố định

  • hot and steamynóng và ẩm
  • steamy junglerừng rậm nóng ẩm
  • get steamytrở nên mờ hơi nước; nóng bỏng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • steamdanh từ

    hơi nước

    The kettle was letting off steam.

  • steamđộng từ

    hấp; bốc hơi

    Steam the fish for 10 minutes.

  • steamytính từ

    đầy hơi nước; nóng bỏng

  • steamerdanh từ

    nồi hấp; tàu hơi nước

    a rice steamer

  • steamedtính từ

    được hấp

    steamed buns

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • humidẩm (thời tiết), trung tính, hay dùng trong bản tin
  • muggyoi bức, khó chịu
  • mistymờ sương, mờ hơi
  • sultryoi ả; quyến rũ (văn chương)
  • trái nghĩa: drykhô

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    steamed weather

    steamy weather

    Steamed là được hấp (đồ ăn); thời tiết nóng ẩm là steamy.

  2. 2

    steamy buns

    steamed buns

    Bánh bao hấp là steamed buns.

Tự đặt câu với steamy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Steamy trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In July, Hanoi is hot and ______.

Câu 2For breakfast, we had ______ buns.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với steamy (thời tiết):

Học tiếp

Lưu steamy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena