Nghĩa của stilted
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GƯỢNG GẠOC2chê bai
cứng nhắc, gượng gạo, thiếu tự nhiên
Lời nói hoặc cách viết nghe cứng, trịnh trọng quá mức, không tự nhiên.
(of speech or writing) too formal and not natural
- The conversation at dinner felt stilted because nobody knew each other.Bữa tối chẳng ai quen ai nên nói chuyện gượng gạo lắm.
- His English is correct but a bit stilted.Tiếng Anh của Nam đúng ngữ pháp nhưng hơi cứng.
- The dialogue in the film is so stilted that it sounds like a textbook.Lời thoại trong phim cứng đơ, nghe như đọc sách giáo khoa.
- 2CỨNG NHẮCchê bai
(cử chỉ, cách cư xử) cứng nhắc
Cử chỉ, điệu bộ thiếu thoải mái, không tự nhiên.
(of behaviour) stiff and not relaxed
- The actors' stilted movements made the play hard to enjoy.Diễn viên cử động cứng đơ nên vở kịch xem chán hẳn.
Stilted đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
stilted + danh từ
- stilted conversationcuộc nói chuyện gượng gạo
- stilted language / dialoguengôn ngữ / lời thoại cứng nhắc
- stilted Englishtiếng Anh cứng
- stilted mannercách cư xử cứng nhắc
trạng từ + stilted
- rather / a bit stiltedhơi cứng
- very stiltedrất gượng gạo
- awkward and stiltedvụng về, gượng gạo
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- stiltdanh từ
cà kheo; cột chống nhà sàn
houses on stilts
- stiltedtính từ
cứng nhắc, gượng gạo
- stiltedlytrạng từ
một cách gượng gạo
He spoke stiltedly.
- stiltednessdanh từ
sự gượng gạo
the stiltedness of his writing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
stilled conversation
stilted conversation
Stilled là bị làm cho yên lặng; stilted mới là gượng gạo.
- 2
stilting
stilted
Tính từ đúng là stilted.
- 3
stilted = still
stilted ≠ still
Hai từ khác nghĩa hoàn toàn.
Tự đặt câu với stilted
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
