Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

stoic

uk/ˈstəʊ.ɪk/us/ˈstoʊ.ɪk/

Stoic là tính từ (cũng là danh từ), chỉ người chịu đựng đau đớn, khó khăn mà không than vãn, không để lộ cảm xúc. Tính từ còn có dạng stoical.

Nghĩa của stoic

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CAM CHỊUC2

    chịu đựng, nhẫn nại, không than vãn

    Chịu đau, chịu khổ một cách bình thản, không kêu ca hay để lộ cảm xúc.

    not complaining or showing your feelings when something bad happens

    • Grandma was stoic about her illness and never complained.Bà ốm nặng mà vẫn bình thản, chẳng than câu nào.
    • The players remained stoic after the painful defeat.Các cầu thủ vẫn giữ bình tĩnh sau trận thua đau.
    • He kept a stoic face during the long operation.Anh ấy giữ vẻ mặt điềm tĩnh suốt ca mổ dài.
  2. 2
    NGƯỜI KIÊN NHẪNdanh từC2[C]

    người khắc kỷ, người cam chịu

    Người chịu đựng mọi chuyện mà không than phiền.

    a person who accepts pain or difficulty without complaining

    • My dad is a real stoic — he never says he's tired.Bố mình đúng kiểu cam chịu, chẳng bao giờ kêu mệt.
  3. 3
    TRIẾT HỌCdanh từC2chuyên ngành[C] · thường viết hoa Stoic

    người theo phái Khắc kỷ

    Người theo trường phái triết học Khắc kỷ ở Hy Lạp, La Mã cổ đại.

    a follower of Stoicism, an ancient Greek philosophy

    • Marcus Aurelius was a famous Stoic.Marcus Aurelius là một triết gia Khắc kỷ nổi tiếng.

Stoic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

stoic + danh từ

  • stoic acceptancesự chấp nhận bình thản
  • stoic silencesự im lặng chịu đựng
  • stoic expression / facevẻ mặt điềm tĩnh
  • stoic attitudethái độ cam chịu

động từ + stoic

  • remain stoicvẫn bình thản
  • be stoic aboutbình thản trước
  • appear stoictỏ ra điềm tĩnh

Stoic đi với giới từ gì?

  • stoic about + sthbình thản trước điều gì

    She was stoic about losing her job.

  • stoic in the face of + sthđiềm tĩnh trước cái gì

    stoic in the face of danger

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stoictính từ

    cam chịu, điềm tĩnh

  • stoicaltính từ

    cam chịu (cùng nghĩa)

    a stoical reply

  • stoicallytrạng từ

    một cách cam chịu

    He stoically accepted the result.

  • stoicismdanh từ

    sự cam chịu; chủ nghĩa Khắc kỷ

    She showed great stoicism.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • patientkiên nhẫn, nghĩa rộng hơn
  • uncomplainingkhông than vãn
  • impassivekhông biểu lộ cảm xúc, có thể lạnh lùng
  • trái nghĩa: emotionaldễ xúc động

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    stoicly

    stoically

    Trạng từ là stoically (thêm -ally).

  2. 2

    She was stoic with her pain.

    She was stoic about her pain.

    Dùng “about” khi nói bình thản trước điều gì.

Tự đặt câu với stoic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stoic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Despite the pain, he ______ refused to take any medicine.

Câu 2She faced the bad news with great ______.

Câu 3The word “stoic” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu stoic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena