Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

stonewall

uk/ˌstəʊnˈwɔːl/us/ˈstoʊn.wɑːl/

Stonewall là động từ, nghĩa là cố tình trì hoãn, né tránh, không trả lời hoặc không hợp tác. Hay dùng khi nói về chính trị gia, công ty né câu hỏi.

Nghĩa của stonewall

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÉ TRÁNH, TRÌ HOÃNC2[I, T]

    né tránh, lảng tránh, cố tình trì hoãn

    Không chịu trả lời, không cung cấp thông tin hoặc cố kéo dài để cản trở.

    to delay or block something by refusing to answer or cooperate

    • The minister stonewalled reporters' questions about the scandal.Bộ trưởng né mọi câu hỏi của phóng viên về vụ bê bối.
    • The company has been stonewalling our complaint for weeks.Mấy tuần nay công ty cứ lờ đi khiếu nại của bọn mình.
    • When Mum asked about the broken vase, Nam just stonewalled.Mẹ hỏi về cái bình vỡ, Nam cứ im lặng lảng đi.
  2. 2
    PHÒNG THỦ CHẶT (THỂ THAO)thể thao, Anh-Anh[I]

    đánh phòng thủ, chơi rùa

    Trong cricket, chơi thật phòng thủ để không bị loại.

    (in cricket) to bat very defensively

    • The batsman stonewalled for two hours.Người đánh bóng phòng thủ chặt suốt hai tiếng.

Stonewall đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

stonewall + danh từ

  • stonewall questionsné câu hỏi
  • stonewall an investigationcản trở cuộc điều tra
  • stonewall a requestlờ đi yêu cầu

cụm cố định

  • stonewalling tacticschiến thuật trì hoãn
  • be stonewalled bybị ai đó lờ đi
  • accuse sb of stonewallingcáo buộc ai cố tình né tránh

Stonewall đi với giới từ gì?

  • be stonewalled by + Nbị ai né tránh

    We were stonewalled by the bank.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stonewallđộng từ

    né tránh, trì hoãn

  • stonewallingdanh từ

    sự né tránh

    His stonewalling annoyed the journalists.

  • stone walldanh từ

    tường đá

    an old stone wall

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • evadelảng tránh (câu hỏi), trang trọng
  • dodgené, thân mật
  • obstructcản trở
  • stalltrì hoãn, câu giờ
  • trái nghĩa: cooperatehợp tác

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He stonewalled to the reporters.

    He stonewalled the reporters.

    Stonewall dùng trực tiếp với tân ngữ, không cần to.

  2. 2

    The minister stonewalled about the questions.

    The minister stonewalled the questions.

    Stonewall đi thẳng với tân ngữ, không cần about.

Tự đặt câu với stonewall

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stonewall trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The spokesperson ______ every question about the missing money.

Câu 2The word closest in meaning to “stonewall” is:

Câu 3Journalists accused the company ______ stonewalling.

Học tiếp

Lưu stonewall vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena