Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

stooge

uk/stuːdʒ/us/stuːdʒ/

Stooge là danh từ thân mật, mang nghĩa chê: kẻ bù nhìn, tay sai bị người khác sai khiến. Nghĩa khác là vai phụ bị trêu chọc trong hài kịch.

Nghĩa của stooge

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TAY SAIC2thân mật, chê[C]

    tay sai, bù nhìn, con rối

    Người làm theo lệnh của kẻ khác mà không có chính kiến, thường để làm việc xấu hoặc việc không ai muốn làm.

    a person who is used by someone more powerful to do unpleasant or dishonest work

    • Critics called the new chairman a stooge of the old boss.Giới phê bình gọi chủ tịch mới là con rối của ông sếp cũ.
    • I'm not going to be your stooge and lie to the teacher for you.Tớ không làm tay sai đi nói dối cô giáo giùm cậu đâu.
    • The corrupt official used local stooges to collect bribes.Viên quan tham nhũng dùng mấy tay sai địa phương để thu tiền đút lót.
  2. 2
    VAI HÀI PHỤ[C]

    vai phụ để trêu chọc (hài kịch)

    Diễn viên phụ trong hài kịch, đứng cạnh diễn viên chính và thường bị trêu chọc để tạo tiếng cười.

    a performer in a comedy act who is made to look silly by the main comedian

    • He worked as a stooge for a famous comedian for years.Ông ấy làm vai phụ cho một danh hài suốt nhiều năm.

Stooge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + stooge

  • political stoogecon rối chính trị
  • government stoogetay sai của chính quyền
  • willing stoogetay sai cam tâm

cụm cố định

  • a stooge of / for sbtay sai của ai
  • act as sb's stoogelàm tay sai cho ai

Stooge đi với giới từ gì?

  • a stooge of / for + sbtay sai của ai

    He was just a stooge for the gang leader.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stoogedanh từ

    tay sai; vai hài phụ

  • stoogeđộng từ

    làm vai phụ; làm tay sai (Anh-Anh, thân mật)

    He stooged for the comedian.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • puppetcon rối, bù nhìn, hay dùng trong chính trị
  • pawncon tốt, người bị lợi dụng
  • lackeytay sai, đầy tớ, chê nặng
  • henchmantay chân, đàn em của kẻ xấu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was a stooge to the boss.

    He was a stooge of / for the boss.

    Thường dùng of hoặc for.

  2. 2

    stoodge

    stooge

    Không có chữ d.

Tự đặt câu với stooge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stooge trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The opposition said the mayor was just a ______ of a big company.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “stooge”:

Câu 3In a comedy duo, the ______ is the one who gets laughed at.

Học tiếp

Lưu stooge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena