Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

subcontractor

uk/ˌsʌb.kənˈtræk.tər/us/ˌsʌbˈkɑːn.træk.tɚ/

Subcontractor là danh từ đếm được, chỉ nhà thầu phụ, người hoặc công ty nhận lại một phần việc từ nhà thầu chính.

Nghĩa của subcontractor

  1. 1
    NHÀ THẦU PHỤC2[C]

    nhà thầu phụ

    Người hoặc công ty được nhà thầu chính thuê lại để làm một phần công việc của dự án.

    a person or company that does part of the work that another company has been paid to do

    • The builder hired a subcontractor to do the electrical work.Bên xây dựng thuê một nhà thầu phụ làm phần điện.
    • Many factories in Vietnam work as subcontractors for foreign brands.Nhiều nhà máy ở Việt Nam làm gia công cho các thương hiệu nước ngoài.
    • The subcontractor finished the plumbing two weeks late.Nhà thầu phụ làm xong phần đường ống nước trễ hai tuần.

Subcontractor đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • hire / use a subcontractorthuê nhà thầu phụ
  • work as a subcontractorlàm nhà thầu phụ
  • pay subcontractorstrả tiền cho nhà thầu phụ

danh từ + X

  • electrical subcontractornhà thầu phụ phần điện
  • building subcontractornhà thầu phụ xây dựng
  • IT subcontractornhà thầu phụ công nghệ thông tin

Subcontractor đi với giới từ gì?

  • subcontractor for / to + công tynhà thầu phụ cho ai

    a subcontractor for Samsung

  • subcontract sth to sbgiao lại việc gì cho ai

    They subcontracted the painting to a small firm.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • contractdanh từ

    hợp đồng

    sign a contract

  • contractordanh từ

    nhà thầu

    a building contractor

  • subcontractđộng từ

    giao thầu lại

    The work was subcontracted.

  • subcontractdanh từ

    hợp đồng thầu phụ

    a subcontract for the roof

  • subcontractordanh từ

    nhà thầu phụ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • contractornhà thầu (chính)
  • suppliernhà cung cấp
  • freelancerngười làm tự do
  • outsourcing partnerđối tác thuê ngoài

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    subcontracter

    subcontractor

    Đuôi -or.

  2. 2

    They subcontracted the work for a local company.

    They subcontracted the work to a local company.

    Subcontract sth to sb.

Tự đặt câu với subcontractor

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Subcontractor trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The main builder used a ______ to install the air-conditioning.

Câu 2The company ______ the cleaning work to a small local firm.

Câu 3The prefix “sub-” in “subcontractor” means ______.

Học tiếp

Lưu subcontractor vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena