Nghĩa của subcontract
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIAO THẦU PHỤC1kinh doanh[T] · subcontract sth to sb
giao thầu lại, thuê thầu phụ
Công ty nhận hợp đồng rồi thuê công ty khác làm một phần việc.
to pay another company to do part of the work you have agreed to do
- The builder subcontracted the electrical work to a local firm.Bên xây dựng giao phần điện cho một công ty địa phương.
- Many tech companies subcontract customer service to other countries.Nhiều công ty công nghệ thuê nước khác làm dịch vụ khách hàng.
- We don't subcontract any part of the project.Bọn mình không giao thầu lại phần nào của dự án.
- 2HỢP ĐỒNG PHỤdanh từ[C]
hợp đồng phụ, hợp đồng thầu phụ
Hợp đồng giữa nhà thầu chính và nhà thầu phụ.
a contract to do part of a larger job
- The company won a subcontract to build the bridge railings.Công ty giành được hợp đồng phụ làm lan can cầu.
Subcontract đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
subcontract + danh từ
- subcontract workgiao lại công việc
- subcontract productionthuê ngoài sản xuất
- subcontract servicesthuê ngoài dịch vụ
danh từ liên quan
- main contractornhà thầu chính
- subcontractornhà thầu phụ
- award a subcontracttrao hợp đồng phụ
Subcontract đi với giới từ gì?
- subcontract sth to sbgiao cái gì cho ai
They subcontracted the painting to us.
- subcontract outgiao ra ngoài làm
We subcontract out the delivery.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- contractdanh từ
hợp đồng
sign a contract
- contractordanh từ
nhà thầu
a building contractor
- subcontractđộng từ
giao thầu phụ
- subcontractdanh từ
hợp đồng phụ
win a subcontract
- subcontractordanh từ
nhà thầu phụ
The subcontractor did the plumbing.
- subcontractingdanh từ
sự thuê thầu phụ
Subcontracting can cut costs.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- outsourcethuê ngoài, phổ biến hơn trong kinh doanh hiện đại
- contract outgiao cho bên ngoài làm
- farm outthân mật, giao việc cho người khác
- delegategiao việc cho người trong nhóm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
subcontract for a firm
subcontract to a firm
Giao cho ai dùng to.
- 2
sub-CON-tract (động từ)
sub-con-TRACT
Động từ nhấn âm cuối, danh từ nhấn CON.
Tự đặt câu với subcontract
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
