Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

subvert

uk/səbˈvɜːt/us/səbˈvɝːt/

Subvert là ngoại động từ trang trọng, nghĩa là phá hoại, lật đổ (chính quyền, hệ thống) hoặc làm đảo lộn một quan niệm. Danh từ là subversion.

Nghĩa của subvert

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÁ HOẠI, LẬT ĐỔC2trang trọng[T]

    phá hoại, lật đổ

    Cố làm suy yếu hoặc phá hỏng một chính quyền, hệ thống, luật lệ, thường bằng cách ngấm ngầm.

    to try to destroy or weaken a government, system or set of rules

    • The group was accused of trying to subvert the government.Nhóm đó bị cáo buộc âm mưu lật đổ chính quyền.
    • Cheating subverts the whole point of an exam.Gian lận làm hỏng hết mục đích của kỳ thi.
    • Fake news can subvert democracy.Tin giả có thể phá hoại nền dân chủ.
  2. 2
    ĐẢO NGƯỢC QUAN NIỆMC2[T]

    phá vỡ, đảo ngược (định kiến, kỳ vọng)

    Làm ngược lại hoặc thách thức một quan niệm, khuôn mẫu quen thuộc.

    to challenge or turn upside down usual ideas or expectations

    • The film subverts the usual fairy-tale ending.Bộ phim phá vỡ cái kết cổ tích quen thuộc.

Subvert đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

subvert + danh từ

  • subvert the governmentlật đổ chính quyền
  • subvert democracyphá hoại dân chủ
  • subvert the systemphá hoại hệ thống
  • subvert expectationslàm đảo lộn kỳ vọng
  • subvert stereotypesphá vỡ khuôn mẫu

động từ + to subvert

  • try / attempt to subvertâm mưu phá hoại
  • be designed to subvertnhằm phá vỡ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • subvertđộng từ

    phá hoại, lật đổ

  • subversiondanh từ

    sự phá hoại, sự lật đổ

    He was jailed for subversion.

  • subversivetính từ

    có tính phá hoại, lật đổ

    subversive ideas

  • subversivedanh từ

    phần tử phá hoại

    The police arrested several subversives.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • underminelàm suy yếu dần, thông dụng hơn
  • overthrowlật đổ (bằng vũ lực)
  • sabotagephá hoại (máy móc, kế hoạch)
  • destabilizelàm mất ổn định
  • trái nghĩa: uphold / supportủng hộ, giữ vững

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    subvert to the government

    subvert the government

    Ngoại động từ, không có to.

  2. 2

    subvertion

    subversion

    Danh từ là subversion.

  3. 3

    subvert = convert

    subvert ≠ convert

    Convert là chuyển đổi.

Tự đặt câu với subvert

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Subvert trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The rebels tried to ______ the government.

Câu 2He was arrested for ______ activities.

Câu 3“Undermine” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu subvert vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena