Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

surcharge

uk/ˈsɜː.tʃɑːdʒ/us/ˈsɝː.tʃɑːrdʒ/

Surcharge là danh từ (và động từ), nghĩa là khoản phụ thu, tiền tính thêm ngoài giá gốc, ví dụ phụ phí xăng dầu hay phụ thu ngày lễ.

Nghĩa của surcharge

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHỤ THUC1[C]

    phụ phí, tiền phụ thu

    Khoản tiền phải trả thêm ngoài giá thông thường, thường vì một lý do đặc biệt.

    an extra amount of money that you have to pay in addition to the usual price

    • There is a 10% surcharge on bills during the Tết holiday.Dịp Tết có phụ thu 10% trên hóa đơn.
    • The airline added a fuel surcharge to every ticket.Hãng bay cộng phụ phí xăng dầu vào mọi vé.
    • You can pay by card, but there's a small surcharge.Bạn trả bằng thẻ cũng được nhưng sẽ mất thêm chút phí.
  2. 2
    TÍNH THÊM TIỀNđộng từC2[T] usually passive

    tính phụ thu, thu thêm

    Bắt ai trả thêm một khoản tiền ngoài giá gốc.

    to make someone pay an extra amount of money

    • Customers were surcharged for paying late.Khách hàng bị tính phí thêm vì trả chậm.

Surcharge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / tính từ + surcharge

  • fuel surchargephụ phí nhiên liệu
  • holiday surchargephụ thu ngày lễ
  • late payment surchargephụ phí trả chậm
  • small / additional surchargephụ phí nhỏ / thêm

động từ + surcharge

  • pay a surchargetrả phụ phí
  • add / impose a surchargeáp phụ phí
  • charge a surchargethu phụ phí
  • remove a surchargebỏ phụ phí

Surcharge đi với giới từ gì?

  • a surcharge on + thứ gìphụ phí áp lên cái gì

    a surcharge on credit card payments

  • a surcharge of + số tiềnphụ phí bao nhiêu

    a surcharge of 50,000 dong

  • surcharge sb for sthtính thêm tiền ai vì việc gì

    They surcharged us for extra luggage.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • chargedanh từ

    phí, tiền công

    There is no charge for children.

  • chargeđộng từ

    tính tiền

    They charged me 20 dollars.

  • surchargeđộng từ

    tính phụ thu

    We were surcharged for the late check-out.

  • surchargedanh từ

    phụ phí

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • extra chargetiền tính thêm, cách nói thông thường
  • additional feephí bổ sung
  • levykhoản thu do nhà nước đặt ra, trang trọng
  • taxthuế, do chính phủ thu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a surcharge for credit card payments

    a surcharge on credit card payments

    Thường nói surcharge on + thứ bị tính phí.

  2. 2

    surchage

    surcharge

    Đừng quên chữ r trong charge.

  3. 3

    We had to pay a surcharge money.

    We had to pay a surcharge.

    Surcharge đã là tiền rồi, không thêm money.

Tự đặt câu với surcharge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Surcharge trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The hotel adds a 15% ______ on public holidays.

Câu 2There is a small surcharge ______ payments made by credit card.

Câu 3Passengers were ______ for bringing too much luggage.

Học tiếp

Lưu surcharge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena