Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

swish

uk/swɪʃ/us/swɪʃ/

Swish là động từ, nghĩa là quất, vung, lướt nhanh tạo ra tiếng vút vút, sột soạt. Cũng là danh từ chỉ tiếng đó, và là tính từ thân mật (Anh-Anh) nghĩa là sang chảnh.

Nghĩa của swish

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUẤT, VUNGC2[I, T]

    quất, vung (kêu vút vút); sột soạt

    Di chuyển nhanh trong không khí và phát ra tiếng vút nhẹ, hoặc làm cho vật gì chuyển động như vậy.

    to move quickly through the air with a soft sound

    • The horse swished its tail to keep the flies away.Con ngựa quất đuôi đuổi ruồi.
    • Her silk dress swished as she walked.Chiếc váy lụa của chị ấy sột soạt khi bước đi.
    • The car swished past us on the wet road.Chiếc ô tô vút qua bọn mình trên đường ướt.
  2. 2
    TIẾNG VÚTdanh từ[C, usually singular]

    tiếng vút, tiếng sột soạt

    Tiếng động nhẹ do vật gì chuyển động nhanh trong không khí hoặc cọ vào nhau.

    the soft sound of something moving quickly

    • We heard the swish of the cane before it hit the desk.Bọn mình nghe tiếng vút của cây thước trước khi nó đập xuống bàn.
  3. 3
    SANG CHẢNHtính từthân mật, Anh-Anh

    sang trọng, sang chảnh

    Đắt tiền, sang trọng, hợp thời.

    expensive and fashionable

    • They had dinner at a swish restaurant in District 1.Họ ăn tối ở một nhà hàng sang chảnh ở Quận 1.

Swish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

swish + danh từ

  • swish a tailquất đuôi
  • swish a sword / stickvung kiếm / gậy

cụm cố định

  • the swish of a skirttiếng sột soạt của váy
  • swish pastvút qua
  • swish restaurant / hotelnhà hàng / khách sạn sang chảnh

Swish đi với giới từ gì?

  • swish past / through + danh từvút qua

    The arrow swished through the air.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • swishđộng từ

    quất, vút

  • swishdanh từ

    tiếng vút

  • swishtính từ

    sang chảnh

  • swishytính từ

    sột soạt, đung đưa

    a swishy skirt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • whooshtiếng vù vù – to hơn
  • rustletiếng sột soạt (lá, giấy)
  • swingvung, đung đưa – không nhấn âm thanh
  • poshsang chảnh (Anh-Anh) – cho nghĩa tính từ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    swich

    swish

    Đuôi -sh: /swɪʃ/. Đừng nhầm với switch.

  2. 2

    swished on the air

    swished through the air

    Chuyển động trong không khí dùng through.

Tự đặt câu với swish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Swish trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cow ______ its tail to chase away the flies.

Câu 2They stayed in a ______ hotel with a rooftop pool.

Câu 3We heard the ______ of her long skirt as she walked across the stage.

Học tiếp

Lưu swish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena